検索ワード: dec h oen bet dimezet (ブルターニュ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ブルターニュ語

フランス語

情報

ブルターニュ語

ar savadur a-vremañ a zo bet savet gant an dug frañsez ii hag e verc'h, anna vreizh, a oa bet rouanez frañs adalek 1491 betek 1514 dre ma oa bet dimezet tro-ha-tro gant ar rouaned charlez viii ha loeiz xii.

フランス語

l'édifice actuel est l'œuvre du duc françois ii et de sa fille, anne de bretagne, qui est reine de france de 1491 à 1514, par ses mariages avec charles viii, puis louis xii.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

ブルターニュ語

e c'hoari ar post-jak e ranke kement den a oa bet dimezet e-pad an daouzek miz e-raok dont da dorriñ tri goaf a-enep ur post kinklet gant ardamezioù ar roc'haned – ar post-jak – , hag an dra-se a veze graet diàr ur c'harr, tizh àrnañ, e-mesk c'hoarzhadegoù ha stlakadegoù-daouarn arvesterion e-leizh.

フランス語

le jeu de la quintaine obligeait tout homme marié dans les douze derniers mois à venir briser trois lances contre un poteau décoré aux armes des rohan – la quintaine -, et ce, installé dans un chariot tiré à grande vitesse, sous les rires et applaudissements de nombreux spectateurs.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,839,706 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK