検索ワード: divyezhek (ブルターニュ語 - フランス語)

logo divyezhek
logo bilingue

6 klas divyezhek
6 classes bilingues

divyezhek, studierien…
bilingue, étudiants…

an deskadurezh divyezhek
enseignement bilingue

panell hent divyezhek :
panneau routier bilingue :

divyezhek int evel-just.
ils sont tout naturellement bilingues.

paper talbennet divyezhek
mise en place de nom de rue bilingue dès que de nouvelles rues apparaissent

1 divyezhek + 4 unyezhek
1 bilingue + 4 monolingues

broudañ an heñchañ divyezhek
de plus, dans les programmes de rénovation des gares, il sera systématiquement demandé aux communes concernées si elles souhaitent une signalétique en breton.

lec'hiadoù divyezhek diwan
sites bilingues diwan

an niver a skolidi divyezhek
répartition des effectifs bilingues par département – rentrée scolaire 2007

panelloù divyezhek zo e kêr ivez.
l'information bilingue est effective aussi en signalétique urbaine.

buhez foran – panelloù divyezhek
vie publique - panneaux bilingues

ober gant sielloù divyezhek er servijoù
utilisation de sceaux (cachets) bilingues dans les services

- kemennadoù degemer divyezhek dre bellgomz
- message d'accueil téléphonique bilingue

524 skoliad er c'helenn divyezhek.
524 élèves dans l'enseignement bilingue.

distro-skol 2006 an hentadoù divyezhek :
la filière ayant ouvert le plus de sites est la filière publique : elle concentre la moitié des ouvertures de cette rentrée.

- pedadennoù divyezhek evit an abadennoù sevenadurel
- cartons d'invitation bilingue pour les manifestations culturelles

4 136 er c’hlasoù divyezhek katolik.
4 136 dans les classes bilingues catholiques.

ar c'helenn divyezhek katolik – dihun
l'enseignement bilingue catholique – dihun