検索ワード: diwall da rer (ブルターニュ語 - フランス語)

diwall ma chomo berr ha resis ar skrid ha ma vo roet skouerioù evit poentoù termenet sklaer. diwall da stankaat ar skrid gant frazennoù re hir.
veiller à rester concis en illustrant des points clairement identifiés et à ne pas alourdir le dispositif par de longues phrases.

diwall da damall hemañ-henn : dav eo deomp klask diskoulmoù a-stroll hag evit mont war an tu mat, kuit a deuler ar bec’h war ur rummad tud ;
se garder de tout anathème : l’approche doit être collective et constructive, sans stigmatisation d’une catégorie d’acteurs ;

teuler evezh avat da chom hep ober goap ouzh ar relijion ha diwall da vezañ re c’hros a raent, evel ma oa skrivet en ouest-Éclair e 1938 : « ne reont nemet gant un ivinad flemmgan eus ar vro hag ur meudad bourderezh ».
mais ils épargnent avec soin la religion et veillent à ne pas grossir le trait comme l’écrit l’ouest-Éclair en 1938 : « ils n’usent que d’une pointe de satire locale et d’une pincée de sel gaulois ».