検索ワード: eñvor (ブルターニュ語 - フランス語)

an eñvor
« le souvenir » appartient au lot d'œuvres acquises par l'État à l'exposition du cinquantenaire de l'École régionale des beaux-arts de rennes de 1931 et placées en dépôt au musée de rennes.

e livadurioù a furch en eñvor.
sa peinture interroge la mémoire.

ar sent, anezho pennoù speredel ha politikel a oa deuet da ren ar pobladoù divroet, a lezas ur merk don en eñvor an dud.
les saints, chefs spirituels et politiques venus encadrer les populations émigrées, marquent profondément la mémoire collective.

ouzhpenn ar c’hevratoù dimeziñ, ez eus bet prouet gant traezoù ha testenioù pegen prederiet e oa yann laval pe anna vreizh gant treuzkas o madoù pe o eñvor.
partie 5 : liaison(s) et illusion(s)

o vezañ m’en devez kudennoù eñvor hag emzalc’h ne c’hall ket na labourat nag ober studioù, paouezet gantañ pa oa er cm2.
depuis, sa vie était devenue un enfer.

evit enoriñ eñvor ar 556 a gemperiz lazhet war dalbenn ar brezel-bed kentañ e lakaas kêr sevel ur c’hounlec’h e skalier a enor an ti-kêr.
les peintures de charles godeby représentent des scènes de bataille.

diouzh ur brenadeg graet gant ar stad da geñver an diskouezadeg evit hanter-kant vloaz skol rannvroel an arzoù-kaer roazhon er bloaz 1931, ha bet fiziet e mirdi roazhon goude-se, e teu an eñvor.
dans ce décor entièrement dépouillé, Émile simon évoque la solitude et la tristesse d'une jeune femme en deuil.