検索ワード: gilometradoù (ブルターニュ語 - フランス語)

1 parsek = war-dro 30 000 miliard a gilometradoù = 3,26 bl
1 parsec = environ 30 000 milliards de kilomètres = 3,26 al

met anat eo e oa plaset-mat war ar renk gant 1,9 milion a gilometradoù dindan 20 vloaz, hep an disterañ gwallzarvoud.
avec 1,9 million de kilomètres parcourus en vingt ans de carrière, sans le moindre encombre, rené languere était pourtant le candidat idéal.

ar wienn optikel zo un neudenn wer munut-kenañ zo bet diorroet er blezadoù 1970 hag a c'hell kas ar sklêrijenn etre daou lec'h zo ag un nebeud metradoù da veur a gilometr, pe da viliadoù a gilometradoù memes, an eil diouzh egile.
développée dans les années 1970, la fibre optique est un fil en verre très fin qui a la propriété de conduire la lumière entre deux lieux distants de quelques mètres à plusieurs centaines, voire milliers, de kilomètres.