検索ワード: kannadig (ブルターニュ語 - フランス語)

pennad-stur kannadig kêr
edito bulletin municipal

kannadig-kêr miz ebrel 2009
bulletin municipal avril 2009

kannadig unvaniezh sindikadel an arzourien lourennek
paris, 1906

kevredigezh ar roerien bouezh e vez kannadig kêr àr ur c'hasedig klevet.
association des donneurs de voix\line la revue municipale est enregistrée sur cassette audio.

pennadoù kannadig aodoù-an-arvor zo liesseurtoc’h o danvez.
les articles du bulletin des côtes-d’armor ont un contenu plus diversifié.

(kannadig kêr, follennoù-pleg, lec'hienn genrouedad, furmskridoù melestradurel)
(bulletin municipal, dépliants, site internet, formulaires administratifs)

troidigezhioù boutin e brezhoneg (pedadennoù, panelloù, kannadig-kêr, hag all.)
traductions courantes en langue bretonne (cartons d’invitation, signalétique bilingue, jalonnement directionnel, documents bilingues…)

stad zo ennon o kinnig deoc'h tres nevez da lenn, kannadig an ofis. ne oa ket bet cheñchet ar vaketenn abaoe 4 bloaz. un tres nevez zo dezhañ met an danvez zo cheñchet un tamm ivez.
da lenn (à lire en breton), le bulletin de l’office de la langue bretonne, change de formule. 4 ans après son lancement, nous avons souhaité vous proposer une nouvelle maquette plus attrayante ainsi que des informations dans des formats différents.

d’an embregerezh tapet ar maout gantañ e vo roet ur chekenn 15.000 euro gant ar société générale, ur chekenn 4.500 euro gant bretagne innovation, ur c’hred-embann internet evit 8.000 euro gant le télégramme, ul lec’hienn internet ha bannoù brudañ evit 8.000 euro priziet gant le télégramme, ur c’hred-brudañ evit 4.500 euro gant la tribune. kinniget e vo an embregerezh e kannadig an anvar ha war lec’hienn internet an ajañs a-hend-all.
il devra être retourné à l'une des mêmes adresses avant le 30 avril 2002.