検索ワード: kastellin (ブルターニュ語 - フランス語)

diazad kastellin
bassin de châteaulin

1 gant diwan : kastellin (29).
1 dans la filière immersive (diwan) : châteaulin (29).

ouzhpenn 200 bag ha 3.000 den gortozet e kastellin
modélisme.

e 1905 e werzh e studi e kastellin hag en em stailh e pariz evel arzour-livour.
chochon andré

genidik eus un tiegezh noblañsoù a vreizh, advoue e kastellin, e livo da gentañ gweledvaoù evel amatour.
en 1905, il vend son étude à châteaulin et s'installe à paris comme artiste-peintre.

ar pevare emstriver eo kristian troadeg evit an tu-kleiz war bastell-vro karaez-kastellin.
c'est pour l'heure le quatrième candidat de gauche sur la circonscription de carhaix-châteaulin.

dindan prezidantelez yannig robin ez eus bet kemeret perzh e emvod meur kevredigezh divskouarn gant un ugent den bennak d’an 18 a viz du e kastellin.
ouzhpenn 100 tachenn ha war-dro 24 000 termen a ya d'ober anezhañ.

tost d’an tourbi e oa un nor gant ur pont-gwint ma veze degemeret ar veajourien a zeue eus brieg, kastellin pe brest.
les portes sainte-catherine, saint-françois, médard, saint-antoine et des reguaires complétaient ce dispositif.

el labouradeg père dodu, eilstal ar stroll, eus kastellin, e c’hallfe bezañ graet war-dro an obererezh-se.
ayant compté jusqu'à 500 ouvriers dans ces mêmes années, la société n'en compte plus que 300 aujourd'hui, dont une majorité de femmes.

en em ginnig a ra en anv ur strollad tu-kleiz liesseurt e c’hwec’hvet pastell-vro karaez-kastellin.
il se présente sous l'étiquette divers gauche dans la sixième circonscription de carhaix-châteaulin.

4 en deskadurezh publik (bear (22), bulad-pestivien (22), plougonvelen (29) ha plozeved (29)), 3 an deskadurezh katolik (gwitreg (35), surzhur (56) ha perroz-gireg (22)) ha digoret ez eus bet ur skol gant diwan e kastellin.
4 dans l'enseignement public (bégard (22), bulat pestivien (22), plougonvelin (29) et plozévet (29)), 3 dans l'enseignement catholique (vitré (35), surzur (56) et perros-guirec (22)) et une école a été ouverte par diwan à châteaulin.