検索ワード: kerampuilh (ブルターニュ語 - フランス語)

e kerampuilh,
entre tronjoly et la madeleine,

kastell kerampuilh
le château de kerampuilh

staliadur e karaez – kerampuilh
entre les jeux légers de l’enfance et les dangers bien réels du cirque et de la vie, se glisse la poésie de cette bande-là.

kerampuilh hag ar c’hoad gwenn
kérampuil et bois blanc

adalek kerampuilh war-du ar ganol
du centre ville vers la vallée de l’hyères (pôle de loisirs),

diorren teknopol armerzhel ha sevenadurel kerampuilh.
aménagement et implantation cohérente des équipements publics notamment par la création d’une école neuve.

al leurenn glenmor e-kreiz park kerampuilh
un espace de 2 000 m2 modulable en plusieurs salles, selon vos besoins, pour l’organisation de congrès, de séminaires, d’assemblée générales, de restauration, de salons, d’expositions, de spectacles…

un aveadur e-kreiz un ardremez dibar : park kerampuilh
un environnement paysager hors du commun : le park de kerampuilh

ur parklec’h ec’hon sko outi ha hentoù bale evit mont da gaout aveadurioù park kerampuilh
un vaste parking à proximité et des cheminements piétonniers permettant de rejoindre les équipements du park de kerampuilh

tiegezh kerampuilh a oa bet perc’henn war ar c’hastell betek an dispac’h bras, pa oa bet gwerzhet evel mad broadel.
le château reste propriété de la famille de kerampuilh jusqu’à la révolution et sa vente comme bien national.

prest eo ar rannvro da genlabourat gant ti-kêr karaez a-benn staliañ an ofis e kastell kerampuilh e-kichen al lise diwan ivez.
tous espèrent que ces annonces seront rapidement suivies d’effets. l'office qui doit assumer des tâches multiples et complexes avec une charge de travail en constante augmentation souhaite éclaircir son horizon financier et résoudre ses problèmes de locaux afin de pouvoir se consacrer pleinement à ses activités .

arabat c’hwitañ emgav muzik an hañv, brasañ gouel rock frañs (180 000 a arvesterien) a vez bep hañv e fin miz gouere war dachenn kerampuilh e karaez.
festival des vieilles charrues

kinniget eo bet raktres reneveziñ kastell kerampuilh e karaez d'an izili, ur raktres tomm da brezidant ar rannvro ivez a-benn kaout ul lec'h dave evit ar brezhoneg e breizh.
par ailleurs, m. le drian a évoqué auprès des membres de l’office la rénovation du château de kerampuilh, sis à carhaix, un sujet qui tient à cœur au président de la région, dans l’objectif de créer un lieu de référence pour la langue en bretagne.

adalek tachenn kerampuilh, sko outi al leurenn sevenadurel glenmor, kreizenn c’hoarioù dour ar poc’hêr « plijadour » betek ar c’harting-bowling, o tremen dre an hentad golf, an troiadoù-bale, ez eus kinniget obererezhioù dudi liesseurt hag a-leizh e karaez…
du site de kerampuilh offrant la proximité de l'espace culturel glenmor, de l'espace aqualudique du poher " plijadour " (les plaisirs de l'eau) et du karting-bowling en passant par le parcours de golf ou la randonnée, les activités de loisirs proposées à carhaix sont nombreuses et variées…