検索ワード: liesdiskiblezh (ブルターニュ語 - フランス語)

kevredigezh liesdiskiblezh ar mor-bihan
la société polymathique du morbihan

e 1952 e oa daet da vout ezel ag ar gevredigezh liesdiskiblezh.
en 1952, il devient membre de la société polymathique.

da-geñver dalc'hoù miziek kevredigezh liesdiskiblezh ar mor-bihan
dans le cadre des séances mensuelles de la société polymathique du morbihan

adal 1858 e oa daet da vout ezel oberiant ag ar gevredigezh liesdiskiblezh, ha kadoriet e oa bet getañ meur a wezh.
dès 1858, il devient un membre actif de la société polymathique dont il sera plusieurs fois le président.

an eil estaj zo kempennet get astellajoù levraoueg kevredigezh liesdiskiblezh ar mor-bihan a stalias dastumadoù he mirdi hag he levraoueg eno e 1912.
le deuxième étage a été pourvu de rayonnages pour recevoir la bibliothèque de la société polymathique du morbihan, lorsqu'elle y installe les collections de son musée et sa bibliothèque en 1912.

broudañ krouidigezh tiez yec'hed liesdiskiblezh ha tost ouzh an dud hag ivez oberoù dizarbenn ha brudañ ar yec'hed er-maez eus an ospitalioù.
renforcer le volet prévention dans les formations «sanitaire et social»

an doare nevez da aozañ kreizenn an enklaskoù breizhek ha keltiek (kebk) a roio an tu da greñvaat ar c’hlask war dachenn ar yezh gant ur skipailh klask unvan ha liesdiskiblezh.
la région confirme son soutien à cette initiative et sera attentive au maintien de ce potentiel de recherche qui aura toute sa place au sein de la msh (maison des sciences de l’homme).

an dastumadoù diskouezet zo re mirdi gwened ha dalc'had kevredigezh liesdiskiblezh ar mor-bihan, mes dont a reont ivez a veur a gumun ag ar mor-bihan o deus asantet fiziout o zeñzorioù er mirdi e-pad ur prantad.
les collections présentées proviennent du musée de vannes, du fonds de la société polymathique du morbihan, mais également des trésors des différentes communes du morbihan qui ont accepté d'en faire, pour un temps, un dépôt au musée.