検索ワード: meteier (ブルターニュ語 - フランス語)

kizidikaat an dud ouzh ar vevliesseurted hag ar mikro-meteier eo ar pal, ar wezh-mañ...
l'objectif, cette fois, c'est de sensibiliser le public à la biodiversité et aux micro-milieux ...

a-raok ma vehe distaolet an dourioù puraet er meteier naturel e vezont muzuliet gant ur benveg enrollañ.
avant rejet au milieu naturel, un appareil enregistreur procède au comptage de l'eau épurée.

temoù a ganemp alies e meteier breton gwechall, kanaouennoù skosat, iwerzhonat, kembreat troet e brezhoneg.
des thèmes qu'on chantait beaucoup dans les milieux bretons de l'époque, des chants écossais, irlandais, gallois traduits en breton.

paeañ a reomp anezhi raktal gant an dilabour, breskted al labour, gwastidigezh ar meteier naturel, a ya war washaat.
nous la payons cash avec l’aggravation du chômage, des précarités, de la dégradation des milieux naturels.

al levr-mañ zo un degasadenn vras hag hollbouezus d'an anaoudegezh eus ar meteier naturel heverk ha stank e penn-ar-bed.
cet ouvrage est une contribution majeure et fondamentale à la connaissance des milieux naturels remarquables et communs du finistère.

dre metrad-diñs dour e vez jedet ar pennwirioù-se. talvout a reont da argantaouiñ al labourioù evit gwarediñ perzhioù mat an doureier gorre ha danzouar, hag ar meteier dour liesdoare.
ces redevances, par mètre cube d'eau, financent les travaux destinés à protéger la qualité des eaux superficielles et souterraines, ainsi que la diversité des milieux aquatiques.

dleet eo ar c'hresk-se d'ar redioù e-keñver perzhded an doureier hag ar meteier dourel a-benn ar blez 2015.
elle s'explique par des impératifs d'objectifs de qualité des eaux et des milieux aquatiques à l'horizon 2015.

ar gevredigezh vreizhat a c'houlenn boued a-feson hag a c'hallo bezañ prenet gant an holl dud, hag ul labour-douar a zoujo ar yec'hed, ar meteier naturel hag a harpo an implij.
la société bretonne demande une alimentation de qualité accessible à tous, et une agriculture qui respecte la santé, les milieux naturels et qui favorise l’emploi.