プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ar paun
pégase
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
ar paun (pavo = pav)
peintre (pictor = pic)
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
an dud vunut ne ginklent ket nemeur o dilhad, e-lec’h ar re binvidikañ a baee broderien ; ezhomm o deze etre daou ha tri miz a-wechoù evit brodañ ar bleuñv war an tavañjeroù, ar pluñv paun, ar raden, ar c’herniel meot, chadennoù ar bed war ar jiletennoù.
sur leurs vêtements, les humbles se contentent de peu, tandis que les plus aisés financent les services d’un brodeur ; les fleurs sur les tabliers, les plumes de paon, les fougères, les cornes de bélier, les chaînes de vie sur des gilets pouvaient représenter entre deux et trois mois de travail d’un brodeur.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質: