検索ワード: prosesionoù (ブルターニュ語 - フランス語)

prosesionoù
sans doute à la différence de l'animal, l'être humain a-t-il besoin d'une représentation du temps et de l'espace.

e miz eost e veze aozet prosesionoù bras da vare ar bennigadennoù war vor.
médailles, statuettes à l’entrée des maisons, ex-voto dans les églises, prières ou dictons, les références à dieu et à ses saints sont multiples et incessantes.

ilizoù nevez-savet, pardonioù bras ha prosesionoù e kêr, breuriezhioù relijiel o vleuniañ :
construction d'églises, grands pardons et processions urbaines, floraison de congrégations religieuses :

bremañ emañ an dud e soñj da staliiñ gouleier tredan evit lakaat àr wel an traoù iliz ha d'ober ur banniel evit ar prosesionoù ivez.
en projet, l'installation d'un éclairage électrique qui permettrait de mettre en valeur les objets de culte et la confection d'une bannière pour les processions.

tennañ a ra e awen eus breizh dreist-holl ha gouzout a ra penaos adtaolenniñ he dremmoù niverus : kêriadennoù, lanneier, prosesionoù, listri…
il s'inscrit dans l'atelier de cormon, et fréquente parallèlement l'académie jullian, dans l'atelier de jean-paul laurens.

an taolennadurioù diniver eus pirc’hinerezhioù, bodadegoù, treuzdougoù, gouelioù ar sentparrez ha pardonioù, ar prosesionoù-se aozet evit daspugn induljañsoù, zeuas da wiskañ un dezverk-hevelebin anat.
mais c'est le dessin de busnel qui touche la vérité historique cachée des pardons, comme tristan corbière dans « le pardon de sainte-anne » en donnait déjà une évocation (1871).