検索ワード: proviñsoù (ブルターニュ語 - フランス語)

proviñsoù bro arc'hantina
provinces d'argentine

proviñsoù istorel bro-c’hall
légende de la carte

echu gant proviñsoù ar renad kozh !
faisons table rase des provinces d'ancien régime

alc'hwez « echu gant proviñsoù ar renad kozh !
légende « faisons table rase des provinces d’ancien régime

alc'hwez : « echu gant proviñsoù ar renad kozh ! plas d'an departamantoù ! »
origine : quiberon (morbihan)

ar c'hibelldioù foran a blije kalz d'ar romaned. un toullad a voe savet e kêrioù-penn ar proviñsoù ivez.
très prisés par les romains, les thermes publics se sont développés également dans les capitales de province.

an traoù a oa e go dija da vare monarkiezh diharz loeiz xiv hag ur raktres distroc’hañ karrezennek a oa bet savet evit lakaat ar c’hrog war ar proviñsoù.
l’idée germa sous la monarchie absolue de louis xiv et un projet de redécoupage en quadrillage fut élaboré afin de permettre une mainmise du pouvoir royal sur les provinces.

da-heul muntr an impalaer gordianus e 244 e voe ur mare distabil a-fet politikerezh. profitañ a reas morlaeron deuet eus mor an hanternoz pe eus iwerzhon evit preizhañ ar bigi hag ar proviñsoù war vord ar mor.
l'assassinat de l'empereur gordien en 244 ouvre une période d'instabilité politique que les pirates venus de la mer du nord ou d'irlande mettent à profit pour piller les navires et les provinces côtières.

an xixvet kantved, tik gant an istor, a vroudas un dedenn bras evit istor lec’hel ar proviñsoù hag a roas tro d’an arzourien da ziorren temoù o tennañ d’an istor, liammet ouzh o rannvro orin, faltazius da vat o skeudennoù alies avat.
le xixe siècle, passionné d'histoire, suscite un vif intérêt pour l'histoire locale des provinces et offre aux artistes l'occasion de développer des thèmes historicistes, en relation avec leur région d'origine, mais à l'iconographie souvent imaginaire.