検索ワード: skoaziadoù (ブルターニュ語 - フランス語)

stabil eo bet ar skoaziadoù abaoe 2000.
l’aide est inchangée depuis la signature de cette convention .

bevennet eo ar skoaziadoù da 3 000 € dre levr.
les subventions sont limitées à 3000 € par titre.

bihan eo dregantad ar skoaziadoù gouestlet d’al levrdioù.
le pourcentage d’aides destinées aux librairies est faible.

2°) skoaziadoù ar stad, ar rannvroioù, an departamantoù, ar c’humunioù hag europa ;
2°) les subventions de l'État, des régions, des départements, des communes et de l'europe ;

gallout a reont resev skoaziadoù digant ar stad dre font harpañ ar skingomzoù (fser) evel skingomzoù ar rummad a.
elles peuvent recevoir des aides de l’etat par l’intermédiaire du fonds de soutien à l’expression radiophonique locale (fser) en tant que radios de la catégorie a.

ar cheñchamant-se en deus lakaet embannadurioù zo da vezañ ampellet abalamour m’eo bet daleet ar skoaziadoù a-wechoù.
ce renouvellement a en effet retardé la sortie des ouvrages prévus, les subventions ayant parfois été ajournées.

fellout a ra d'ar gouarnamant berraat ar prantad gortoz en ur glask lakaat ar familhoù da dremen dre aozadurioù aotreet, a vo arnevesaet ha micherelaet ha ma vo roet skoaziadoù dezho.
en incitant les familles à passer par des organismes agréés, qui seront modernisés, professionnalisés et bénéficieront de subventions, le gouvernement souhaite réduire la durée d'attente.

a-benn efedusaat ar stignad-se e roer ar skoaziadoù d’an embannerien a genlabour gant ur skigner a vicher. daou zoare skoazell a zo :
afin de rendre opérationnel ce dispositif, les subventions seront données aux éditeurs qui travaillent avec un diffuseur professionnel. il existe deux formes d’aides :

erfin, abaoe 2004 e c’hall ar font skoazell evit an embannadurioù sizhuniek rannvroel ha lec’hel reiñ skoaziadoù d’ar c’helaouennoù er yezhoù rannvroel.
enfin, depuis 2004, le fonds d’aides pour les éditions hebdomadaires régionales et locales peut fournir des subventions aux journaux en langue régionale.

abaoe m’eo bet krouet ar pol en deus skoazellet 106 obererezh a ya d’ober tost 320 m € klask & diorren (60 anezho evit dastum 60 m€ a skoaziadoù publik (stad ha strollegezhioù tiriadel).
depuis sa création, le pôle a soutenu 106 projets représentant un montant total de r&d de près de 320 millions d’euros (dont 60 consacrés à lever 60m€ d’aide publique (etat et collectivités territoriales).