検索ワード: un ti dilogod hag uhel (ブルターニュ語 - フランス語)

diabarzh un ti
charles perron

un ti-jiminas
un gymnase

ur mennozh kaer hag uhel
une grande et belle idée

diabarzh un ti e breizh
pierre de belay

diabarzh un ti (emfichañ)
constant janvier

ul laeroñsi all en un ti-post
hier, un homme de 47 ans a été placé sous contrôle judiciaire, soupçonné d'avoir tué cet homme, son ami, à coups de marteau, avant de mettre le feu à ses vêtements.

diabarzh un ti e-kichen pondi
origine pontivy (morbihan)

e 1895 e savas un ti bihan e logivi, ma veze o chom bep hañv.
ronsin jules

abaoe nav bloaz emañ philippe prijant o kelenn en un ti-bac’h.
les trois enseignants partagent leur temps entre la scolarisation des jeunes détenus et la prise en charge des adultes en détention ayant un faible niveau.

e 1904, e brest, e voe dilennet sokialourien evit ar wech kentañ e penn un ti-kêr.
douarnenez choisit en 1921 un maire communiste.

ar bod-lojañ « ar salet » zo un ti evit an dud c’hren hag emren, 60 vloaz dezho da nebeutañ.
quelque soit le type de lien établi à partir d’un site internet extérieur, dit ”site liant”, vers celui de la mairie de carhaix, cette dernière se réserve le droit de s’opposer à son établissement.

goude 1903 ez a da vevañ en un ti-soul e kerhostin, nepell diouzh kiberen, hag e kas e amzer etre pariz, breizh ha kornbroioù all.
Élève de delaunay et de gustave moreau à l'École des beaux-arts de paris, edgard maxence subit l'influence de l'art symbolique et mystique prôné par joséphin peladan et participe aux salons des rose+croix.

evit ar wech kentañ e kinnig un ti-kêr he lec’hienn e brezhoneg penn-da-benn.
une belle réussite qui, nous l’espérons, fera boule de neige auprès d’autres collectivités.

diskouez a reas e oberennoù e saloñs an arzourien c'hall (« diabarzh un ti breizhat », 1905) hag en em arbennikaat a reas war ar gweledvaoù.
peintre de paysages, henri saintin a pour maîtres et amis le breton francis blin mais aussi alexandre ségé, autre amoureux de la péninsule, ce qui explique sans doute pourquoi ce parisien est attiré par la bretagne.

ma vez un ti-kêr nevez da sevel, tennañ splet eus ar raktres-se evit kemer an divyezhegezh e kont adalek ar penn kentañ.
dans le cas où un projet de nouvelle mairie est prévu, saisir cette opportunité pour inclure directement le bilinguisme en amont du projet.

ha pa veze studiet un toullad traezoù pe un ti gwechall, ez eo takadoù annezioù, santualoù, beredoù en o fezh, war veur a hektar, a vez furchet bremañ.
les archéologues sont passés de l'étude de quelques objets ou d'une maison, à la fouille d'habitats, de sanctuaires, de nécropoles dans leur globalité, sur des surfaces couvrant souvent plusieurs hectares.

evit un ti-kêr da sevel a-nevez e vo dister ar c’houst (ur banell hepken evit an div yezh).
très faible en cas de nouveau bâtiment, (un seul panneau pour les deux langues).

"diabarzh un ti e breizh", dezhañ ur stil sintetek, fetis ha lusk-dilusk, zo bet livet gant an arzour a-raok na vefe ijinet an "treilherezh" gantañ e-unan e dibenn ar bloavezhioù 1930.
chez le quimpérois pierre de belay, sans doute l'artiste breton le plus lié aux milieux d'avant-garde à paris dès le début du siècle, c'est la recherche formelle qui prime et les sujets les plus traditionnels, scènes de café ou de cirque, fêtes rurales, conviennent parfaitement à sa recherche de force plastique et de vitalité.