検索ワード: vern (ブルターニュ語 - フランス語)

ne vern
certaines

deuit a-vern da welet
venez nombreux à la projection de

doareoù kontiñ a-vil-vern
mille et une manières de compter

ne vern pegen lipous ar rekipe
peu importe que la recette soit bonne

distrujet eo ar plant a ­vil-vern ivez.
au début du permien, la terre connaît d'impressionnantes glaciations et le climat global est froid.

eilañ a ra ne vern pe gantenn e lunienn ur gantennad
copie n'importe quel disque vers une image de disque

ne vern an añforenn pe an donellig, gant ma vo eskemmoù :
qu'importe l'amphore ou le tonnelet pourvu qu'il y ait échange :

pouezit war ne vern pe stokell a-benn kenderc'hel...
appuyez sur une touche pour continuer…

« ne vern an añforenn pe an donellig, gant ma vo eskemmoù :
« ’ importe l ’ amphore ou le tonnelet pourvu qu ’ il y ait échange vins de

vob a ro tro da dreuzvonegañ ne vern pe restroù video d'ur mentrezh dereat evit dvdoù video
convertit n'importe quel fichier de musique au format utilisé par les cd audio

krouiñ ur cd/dvd gant ne vern peseurt rizh roadennoù warnañ hag a vo lennet gant un urzhiataer hepken
crée un cd ou un dvd qui pourra contenir n'importe quel type de données mais qui ne sera lisible qu'avec un ordinateur

pouezit war ur stokell (ne vern pe hini) a-benn kenderc'hel...
appuyer sur une touche pour continuer…

ar pezh a ra d'e dresadennoù bezañ dibar eo an denelezh don zo eztaolet enno, ne vern koulz o sevenidigezh.
de l'autre, les réfugiés, fuyant les combats, effrayés, comme dans le dessin intitulé « dans la ville bombardée ».

gwarantiñ e c’hall pep hini kemer perzh en eskemmoù etre hon div gumun hep nep gwallziforc’h ne vern a be natur e vefe,
de garantir, à toute personne, la possibilité de participer aux échanges entre nos deux communes sans discrimination de quelque nature que ce soit,

5 anezho zo peurdrovleinel, da lavarout eo e c'heller atav o gwe­lout, ne vern da bet eut diouzh an noz ha peseurt devezh eus ar bloaz :
cassiopée (cassiopeia = cas)