検索ワード: voñforzhed (ブルターニュ語 - フランス語)

frañsez ii a oa bet ganet e klison, en un eil skourr eus tiegezh ar voñforzhed.
françois ii (1458-1488)

dont a ra breizh da vezañ ur stad vodern diwar neuze, met ret e vo d’ar voñforzhed talañ ouzh an noblañsoù bras.
Érigeant la bretagne en État moderne, les monfort font face aux seigneurs locaux.

er bloaz 1341 e varv dishêr an dug yann iii, ha setu ur brezel hêrezh da zigeriñ hag a bado tost d’ur c’hard kantved (1341-1365). harpet eo unan eus an tuioù, hini janed pentevr hag he gwaz charlez bleiz, gant ar frañsizien hag egile, tuad ar voñforzhed, gant ar saozon. yann iv, an alouber, eus an tiegezh diwezhañ-mañ eo a sav da zug.
en 1341, jean iii n’ayant pas de descendance, une guerre de succession éclate. deux camps s’affronteront, usant alors de l’influence des français et des anglais pour parvenir à leurs fins. pendant près de vingt-cinq ans, la guerre de succession (1341-1365) affaiblira le pouvoir breton, et c’est finalement jean iv le conquéreur qui deviendra duc, au détriment de jeanne de penthièvre, épouse de charles de blois, allié du roi de france.