検索ワード: חטה (ヘブライ語 - イタリア語)

ויאכילהו מחלב חטה ומצור דבש אשביעך׃
i nemici del signore gli sarebbero sottomessi e la loro sorte sarebbe segnata per sempre

תחת חטה יצא חוח ותחת שערה באשה תמו דברי איוב׃
in luogo di frumento, getti spine, ed erbaccia al posto dell'orzo

ארץ חטה ושערה וגפן ותאנה ורמון ארץ זית שמן ודבש׃
paese di frumento, di orzo, di viti, di fichi e di melograni; paese di ulivi, di olio e di miele

הבישו אכרים הילילו כרמים על חטה ועל שערה כי אבד קציר שדה׃
affliggetevi, contadini, alzate lamenti, vignaioli, per il grano e per l'orzo, perché il raccolto dei campi è perduto

הלוא אם שוה פניה והפיץ קצח וכמן יזרק ושם חטה שורה ושערה נסמן וכסמת גבלתו׃
forse non ne spiana la superficie, non vi semina l'anèto e non vi sparge il cumino? e non vi pone grano e orzo e spelta lungo i confini

ומה שתזרע אינך זרע את הגוף אשר יהיה כי אם כגרגר ערם של חטה או של אחד הזרעים׃
e quello che semini non è il corpo che nascerà, ma un semplice chicco, di grano per esempio o di altro genere