人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
יוסף אבידר
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
יוסף
giuseppe
最終更新： 2012-07-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
שלום אמריה יוסף׃
sallùm, amaria, giuseppe
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
בני רחל יוסף ובנימן׃
i figli di rachele: giuseppe e beniamino
למטה יששכר יגאל בן יוסף׃
per la tribù di issacar, igheal figlio di giuseppe; per la tribù di efraim
בני יוסף למשפחתם מנשה ואפרים׃
figli di giuseppe secondo le loro famiglie: manàsse ed efraim
דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר׃
dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser
ברכת יהוה היא תעשיר ולא יוסף עצב עמה׃
la benedizione del signore arricchisce, non le aggiunge nulla la fatica
בן מתת בן לוי בן מלכי בן יני בן יוסף׃
figlio di mattàt, figlio di levi, figlio di melchi, figlio di innài, figlio di giuseppe
בן מחת בן מתתיה בן שמעי בן יוסף בן יודה׃
figlio di maat, figlio di mattatìa, figlio di semèin, figlio di iosek, figlio di ioda
בן שמעון בן יהודה בן יוסף בן יונם בן אליקים׃
figlio di simeone, figlio di giuda, figlio di giuseppe, figlio di ionam, figlio di eliacim
ויאמר יוסף הבו מקניכם ואתנה לכם במקניכם אם אפס כסף׃
rispose giuseppe: «cedetemi il vostro bestiame e io vi darò pane in cambio del vostro bestiame, se non c'è più denaro»
וימת יוסף בן מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בארון במצרים׃
poi giuseppe morì all'età di centodieci anni; lo imbalsamarono e fu posto in un sarcofago in egitto
באמונה הזכיר יוסף בקרב קצו את יציאת בני ישראל ויצו על אדות עצמותיו׃
per fede giuseppe, alla fine della vita, parlò dell'esodo dei figli d'israele e diede disposizioni circa le proprie ossa
אלה משפחת בני אפרים לפקדיהם שנים ושלשים אלף וחמש מאות אלה בני יוסף למשפחתם׃
tali sono le famiglie dei figli di efraim. ne furono registrati trentaduemilacinquecento. questi sono i figli di giuseppe secondo le loro famiglie
וישם את השפחות ואת ילדיהן ראשנה ואת לאה וילדיה אחרנים ואת רחל ואת יוסף אחרנים׃
mise in testa le schiave con i loro figli, più indietro lia con i suoi figli e più indietro rachele e giuseppe
