検索ワード: לאלהים (ヘブライ語 - イタリア語)

אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃
pietà di me, pietà di me, o dio, in te mi rifugio; mi rifugio all'ombra delle tue ali finché sia passato il pericolo

אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃
tramano solo di precipitarlo dall'alto, si compiacciono della menzogna. con la bocca benedicono, e maledicono nel loro cuore

אח לא פדה יפדה איש לא יתן לאלהים כפרו׃
essi confidano nella loro forza, si vantano della loro grande ricchezza

ושכנתי בתוך בני ישראל והייתי להם לאלהים׃
abiterò in mezzo agli israeliti e sarò il loro dio

אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃
non confidate nella violenza, non illudetevi della rapina; alla ricchezza, anche se abbonda, non attaccate il cuore

אחי חפץ לבבי ותפלתי לאלהים בעד ישראל אשר יושעו׃
fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a dio per la loro salvezza

אמרו לאלהים מה נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃
dite a dio: «stupende sono le tue opere! per la grandezza della tua potenza a te si piegano i tuoi nemici

אודה לאלהים שלא טבלתי איש מכם כי אם את קרספוס ואת גיוס׃
ringrazio dio di non aver battezzato nessuno di voi, se non crispo e gaio

בעת ההיא נאם יהוה אהיה לאלהים לכל משפחות ישראל והמה יהיו לי לעם׃
in quel tempo - oracolo del signore - io sarò dio per tutte le tribù di israele ed esse saranno il mio popolo»

אבל תודות לאלהים אשר נתן לנו הנצחון על ידי אדנינו ישוע המשיח׃
siano rese grazie a dio che ci dà la vittoria per mezzo del signore nostro gesù cristo

ואמרו על אשר עזבו את ברית יהוה אלהיהם וישתחוו לאלהים אחרים ויעבדום׃
e risponderanno: perché essi hanno abbandonato l'alleanza del signore, loro dio, hanno adorato altri dei e li hanno serviti»

אשר נגשתם אליו אל אבן חיה אשר מאסו בה בני האדם והיא נבחרה ויקרה לאלהים׃
stringendovi a lui, pietra viva, rigettata dagli uomini, ma scelta e preziosa davanti a dio

אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלהים אני יהוה אלהיכם׃
io sono il signore vostro dio, che vi ho fatti uscire dal paese di egitto per essere il vostro dio. io sono il signore vostro dio»

ויאמר ישוע אליהם את אשר לקיסר תנו לקיסר ואת אשר לאלהים תנו לאלהים ויתמהו עליו׃
gesù disse loro: «rendete a cesare ciò che è di cesare e a dio ciò che è di dio». e rimasero ammirati di lui

ויאמרו אליו של הקיסר ויאמר אליהם לכן תנו לקיסר את אשר לקיסר ולאלהים את אשר לאלהים׃
gli risposero: «di cesare». allora disse loro: «rendete dunque a cesare quello che è di cesare e a dio quello che è di dio»