検索ワード: האסורים (ヘブライ語 - インドネシア語)

אתה מכיר את היערות האסורים?
- kau tahu hutan terlarang ?

בית האסורים הגדול של השאול.
penjara hebat di neraka.

לפני שהתחתנתם ומימשתם את היחסים האסורים הללו.
tetapi berpikir betapa beruntungnya anda bahwa anda menemukan sebelum terlambat, sebelum anda menikah dan selesai hubungan terlarang.

אין אדם שאי פעם דרך על שיפועיו האסורים של סיני.
tak ada manusia yang pernah menginjak bagian terlarang sinai.

על כך שהלכנו נגד חוקיו האסורים מימים עברו!
karena menentang aturan lama larangan-nya!

המותגים האסורים של המערב נהיו מותרים 24/7.
merk² barat yang pernah dilarang berdatangan dalam 7x24 jam

והוא אמר אליו אדני הנני נכון ללכת אתך גם לבית האסורים גם למות׃
petrus menjawab, "tuhan, saya bersedia masuk penjara dan mati bersama-sama tuhan!

והוא היה משלך בית האסורים על דבר מרד אשר נהיה בעיר ועל דבר רצח׃
(barabas dipenjarakan karena pemberontakan yang terjadi di kota dan karena pembunuhan.

תשטתח .ביש גדא, אתה הולך בכיוון לא נכון הוא הולך למפלים האסורים
no poraquÍ tolol, anda berada di sisi yang salah.

ובשנת 1982, ממשלת ארה"ב הכניסה אותן לרשימת הסמים האסורים.
lalu tahun 1982 pemerintah as menghentikannya.

הרשימה הזאת נשלחה אליי בדואר זוהי הרשימה השחורה של הגידולים האסורים על ידי מונסאנטו
saya memperoleh daftar ini yang dikirimkan kepada saya. daftar hitam disini adalah list monsanto tentang petani-petani yang tidak sah

ודעו כי טימותיוס אחינו יצא מבית האסורים והיה אם יבא במהרה אראה אתו את פניכם׃
hendaklah kalian tahu bahwa saudara kita timotius sudah dibebaskan dari penjara. kalau ia sudah ke tempat saya ini, saya akan membawanya waktu saya mengunjungi kalian nanti

הייתי בספרייה, באגף הספרים האסורים, ונתקלתי במשהו די מוזר, בנוגע לקסם נדיר.
suatu hari aku berada di perpustakaan, dalam bagian terlarang dan aku menemukan sesuatu yang agak aneh tentang bagian sihir yang sangat langka.

הייתי בספרייה באחד מהלילות, באגף הספרים האסורים. ונתקלתי במשהו די מוזר, בנוגע לקסם נדיר.
aku ada diperpustakaan di suatu malam di bagian terlarang dan aku membaca sesuatu yang agak langka tentang sedikit sihir langka.

ויהי מקץ שנתים ימים ויקם פרקיוס פסטוס תחת פיליכס ופיליכס חפץ להתרצות אל היהודים ויעזב את פולוס חבוש בבית האסורים׃
setelah dua tahun, perkius festus menggantikan feliks sebagai gubernur. dan karena feliks mau mengambil hati orang-orang yahudi, ia membiarkan paulus di dalam penjara

ושומר האסורים נעור משנתו ויהי כראתו את דלתות המשמר נפתחות וישלף חרבו ויבקש לאבד את עצמו בחשבו כי ברחו האסורים׃
kepala penjara itu terkejut bangun. ketika ia melihat pintu-pintu penjara terbuka, ia menghunus pedangnya untuk membunuh diri karena ia menyangka orang-orang tahanan sudah lari semuanya

הסיפור הוא על טומי - "הרובה" ט'ורנטון, באיזורים האסורים של ניו-יורק.
menceritakan kisah tommy "the gun" thornton di masa larangan di new york.

והם כשמעם את זאת באו אל המקדש בהית הבקר וילמדו שם ויבא הכהן הגדול ואשר אתו ויקראו אל הסנהדרין ואל כל זקני בני ישראל וישלחו אל בית האסורים להביא אתם׃
maka rasul-rasul itu pun menuruti pesan malaikat itu. pagi-pagi sekali mereka pergi ke rumah tuhan dan mulai mengajar di situ. sementara itu imam agung dan para pengikutnya datang, lalu mengadakan sidang mahkamah dengan para pemimpin yahudi. kemudian mereka menyuruh orang pergi mengambil rasul-rasul itu dari penjara untuk dibawa menghadap mereka

האם אתם מתוודים שבליל ה-1 למאי... השתמשתם בכוונה תחילה וביודעין פניתם... לצבעים האסורים... על הקיר הצפוני של תחנת המשטרה של פלזנטוויל... אדום, ורוד, שני, חום כהה ירוק-צהוב,
apakah kamu mengakui bahwa pada malam 1 mei ... kamu lakukan dengan sengaja dan dengan sadar menerapkan ... berikut dilarang cat warna ... pada dinding utara pleasantville kantor polisi ... merah, merah muda, merah terang, puce, kekuning ...