検索ワード: בעלה (ヘブライ語 - エスペラント語)

בעלה לא חשב כך.
- Ŝia edzo ne pensis tiel.

בעלה ועיים ועצם׃
baala kaj ijim kaj ecem

אחותי עזבה את בעלה לפני שנה.
ekzemple mia fratino disiĝis de sia edzo pasintjare.

בטח בה לב בעלה ושלל לא יחסר׃
fidas sxin la koro de sxia edzo, kaj havo ne mankos.

-תכניס את בעלה כשהוא מגיע .
- konduku sxian edzon cxi tien, kiam li venos.

בעלה אוכל כל מה שהיא שמה לפניו.
Ŝia edzo manĝas ĉion kion ŝi metas antaŭ lin.

נודע בשערים בעלה בשבתו עם זקני ארץ׃
sxia edzo estas konata cxe la pordego, kie li sidas kune kun la maljunuloj de la lando.

אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה׃
brava virino estas krono por sia edzo; sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj.

אך מפני הזנות תהי לכל איש אשתו ויהי לכל אשה בעלה׃
sed pro malcxastajxoj cxiu viro havu propran edzinon, kaj cxiu virino havu propran edzon.

ותשמע אשת אוריה כי מת אוריה אישה ותספד על בעלה׃
kiam la edzino de urija auxdis, ke mortis sxia edzo urija, sxi funebris pro sia edzo.

ויוסף בעלה היה איש צדיק ולא אבה לתתה לבוז ויאמר בלבו לשלחה בסתר׃
kaj sxia edzo jozef, estante justulo, kaj ne volante meti sxin al publika malhonoro, volis sxin sekrete forsendi.

ואולם גם אתם כל איש מכם יאהב את אשתו כנפשו והאשה היא תזהר ותירא את בעלה׃
tamen ankaux cxiu el vi individue amu sian edzinon, kiel sin mem; kaj la edzino timu sian edzon.

האשה איננה שלטת על גופה כי אם בעלה וכמו כן גם האיש איננו שלט על גופו כי אם אשתו׃
ne la edzino, sed la edzo rajtas pri sxia korpo; tiel same ankaux ne la edzo, sed la edzino rajtas pri lia korpo.

ותהי שם חנה אשה נביאה בת פנואל משבט אשר והיא באה בימים וחיתה עם בעלה שבע שנים אחרי בתוליה׃
kaj estis unu profetino, anna, filino de fanuel, el la tribo de asxer (sxi estis grandagxa, logxinte sep jarojn kun sia edzo de post sia virgeco,

היא רצחה את בעלה הראשון בעזרת השני. את זה הם ביצעו באמצעות מסמר, אותו תקעו ברקה שלו בשעה שנם.
Ŝi mortigis sian unuan edzon helpe de la dua. tion ili faris per najlo, kiun ili enigis en lian tempion dum lia dormo.

האשה קשורה לבעלה על פי התורה כל עת שהוא חי וכי מת בעלה אזי מתרת היא להנשא למי שתרצה ובלבד שתהיה באדון׃
edzino estas ligita tiel longe, kiel vivas sxia edzo; sed se la edzo mortis, sxi estas libera edzinigxi kun iu, kun kiu sxi volas; nur en la sinjoro.

יש הבדל בין אשת איש לבתולה כי האשה אשר לא היתה לאיש דאגת לאשר לאדון ולהיות קדושה גם בגופה גם ברוחה ובעולת בעל דאגת היא לעניני העולם איך תיטב בעיני בעלה׃
kaj estas diferenco ankaux inter edzino kaj virgulino. la needzinigxinto prizorgas la aferojn de la sinjoro, por ke sxi estu sankta korpe kaj spirite; sed la edzinigxinto prizorgas la aferojn de la mondo, kiamaniere sxi povos placxi al sia edzo.