プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ויהללו בי את האלהים׃
i slavile su boga zbog mene.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
הוא היה בראשית אצל האלהים׃
ona bijae u poèetku u boga.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
אבל האלהים הקימו מן המתים׃
ali bog ga uskrisi od mrtvih.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
אשרי ברי לבב כי הם יחזו את האלהים׃
blago èistima srcem: oni æe boga gledati!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
אבל אם יאהב איש את האלהים האלהים ידעו׃
a ljubi li tko boga, bog ga poznaje.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
אבל ברבם לא רצה האלהים ופגריהם נפלו במדבר׃
ali veæina njih nije bila po volji bogu: ta poubijani su po pustinji.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
אבל האלהים המלא רחמים ברב אהבתו אשר אהב אתנו׃
ali bog, bogat milosrðem, zbog velike ljubavi kojom nas uzljubi,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
אבל האלהים המנחם את השפלים נחם אתנו בבוא טיטוס׃
ali bog, tjeitelj poniznih, utjei nas dolaskom titovim.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃
milost vam i mir od boga, oca naega, i gospodina isusa krista!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 4
品質:
והאדון הוא יישר את לבבכם לאהבת האלהים ולסבלנות המשיח׃
a gospodin neka upravi srca vaa k ljubavi bojoj i postojanosti kristovoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ויאמר קרניליוס נשמעה תפלתך וצדקותיך היו לזכרון לפני האלהים׃
i reèe: 'kornelije, usliana ti je molitva i milostinje su tvoje spomenute pred bogom!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
אין המילה נחשבה ואין הערלה נחשבה כי אם שמירת מצות האלהים׃
obrezanje nije nita i neobrezanje nije nita, nego - dranje bojih zapovijedi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
אם האלהים נתפאר בו גם האלהים הוא יפארהו בעצמו ובמהרה יפארהו׃
ako se bog proslavio u njemu, i njega æe bog proslaviti u sebi, i uskoro æe ga proslaviti!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
על כן הנטע איננו מאומה והמשקה איננו מאומה כי אם האלהים המצמיח׃
tako niti je to onaj tko sadi ni onaj tko zalijeva, nego bog koji daje rasti.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: