検索ワード: העליון (ヘブライ語 - スウェーデン語)

השחקן העליון
Övre spelare

הצד העליון כלפי מטה
Övre - framsida ner

מצב & קצה המסך העליון
& hela skärmen

ברירת מחדל של חלון התוסף העליון
standardlayouten för insticksmoduler för överpanelen

הכנס את הגבול העליון של אזור השרטוט.
skriv in diagramområdets övre gräns.

הגדלת החלונות על ידי גרירתם לחלקו העליון של המסך
maximera fönster genom att dra dem till skärmens överkant

הזן את שם השחקן שהבית שלו יהיה בחצי העליון של הלוח:
ange smeknamnet på spelaren som har sitt bo på övre halvan av brädet:

ובתו שארה ותבן את בית חורון התחתון ואת העליון ואת אזן שארה׃
hans dotter var seera; hon byggde nedre och Övre bet-horon, så ock ussen-seera.

ובסל העליון מכל מאכל פרעה מעשה אפה והעוף אכל אתם מן הסל מעל ראשי׃
och i den översta korgen funnos bakverk av alla slag, sådant som farao plägar äta; men fåglarna åto därav ur korgen på mitt huvud.»

הכנס את הגבול העליון של תחום השרטוט. ביטויים כגון 2* pi גם הם מותרים.
skriv in diagramområdets övre gräns. uttryck som 2* pi är också tillåtna.

פלל בן אוזי מנגד המקצוע והמגדל היוצא מבית המלך העליון אשר לחצר המטרה אחריו פדיה בן פרעש׃
palal, usais son, satte i stånd stycket från platsen mitt emot vinkeln och det torn som skjuter ut från det övre konungshuset, vid fängelsegården; därnäst kom pedaja, pareos' son.

כשהאפשרות מסומנת, כל כותרות החלונות יהיו בחלק העליון של החלונות. אחרת, הם יהיו בחלק התחתון.
om markerad, så visas alla namnlister ovanför varje fönster, annars visas de under fönstret.

ויקרא ברוך בספר את דברי ירמיהו בית יהוה בלשכת גמריהו בן שפן הספר בחצר העליון פתח שער בית יהוה החדש באזני כל העם׃
då läste baruk ur boken upp jeremias ord; han läste upp dem i herrens hus, i sekreteraren gemarjas, safans sons, kammare på den övre förgården, vid ingången till nya porten på herrens hus, inför allt folket.

והנה ששה אנשים באים מדרך שער העליון אשר מפנה צפונה ואיש כלי מפצו בידו ואיש אחד בתוכם לבש בדים וקסת הספר במתניו ויבאו ויעמדו אצל מזבח הנחשת׃
och se, då kommo sex män från övre porten, den som vetter åt norr och var och en hade sin stridshammare i handen; och bland dem fanns en man som var klädd i linnekläder och hade ett skrivtyg vid sin länd. och de kommo och ställde sig vid sidan av kopparaltaret.

ויקח את שרי המאות ואת האדירים ואת המושלים בעם ואת כל עם הארץ ויורד את המלך מבית יהוה ויבאו בתוך שער העליון בית המלך ויושיבו את המלך על כסא הממלכה׃
och han tog med sig underhövitsmännen och de förnämsta och mäktigaste bland folket och hela folkmängden och förde konungen ned från herrens hus, och de gingo in i konungshuset genom Övre porten; och de satte konungen på konungatronen.

הפונקציה () randbetween מחזירה מספר פסידו־ אקראי בין הערך התחתון לערך העליון. אם הערך התחתון גדול מהערך העליון, הפונקציה תחזיר err.
funktionen randbetween () returnerar ett pseudoslumptal mellan den undre och övre gränsen. om undre gräns är större än övre gräns returneras fel.

שני הפרמטרים האחרונים הם אופציונליים. הם מגדירים את הגבול התחתון והגבול העליון. כברירת מחדל, הם שווים ל־ 0. 0 ו־ 1. 0 בהתאמה.
den start - och slutparametern är valfria. de anger undre och övre gräns, som annars får värdena 0, 0 och 1, 0.

המיקום בציר ה ־ y של התצוגה־ על־ המסך יחסית למסך הנבחר וליישור התצוגה על המסך. אם נבחר יישור לחלק העליון המיקום של ציר ה ־ y הוא הרווח בין החלק העליון של התצוגה על המסך והחלק העליון של המסך. אם נבחר יישור לחלק התחתון המיקום של ציר ה ־ y הוא הרווח בין החלק התחתון של התצוגה על המסך והחלק התחתון של המסך.
skärmvisningens y- position i förhållande till vald skärm och justering av skärmvisningen. om toppjustering väljes, är y- avståndet mellanrummet mellan skärmvisningens övre del och skärmens överkant. om bottenjustering väljes, är y- avståndet mellanrummet mellan skärmvisningens undre del och skärmens underkant.