プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
קיים שקע אחר שכבר מאזין באותה יציאהqnativesocketengine
ett annat uttag lyssnar redan på samma port
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ושבח אני את המתים שכבר מתו מן החיים אשר המה חיים עדנה׃
då prisade jag de döda, som redan hade fått dö, lyckliga framför de levande, som ännu leva;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
אין אפשרות ליצור את הקובץ המבוקש מכיוון שכבר קיים קובץ באותו השם.
den begärda filen kunde inte skapas, eftersom en fil med samma namn redan finns.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
אין אפשרות ליצור את התיקייה המבוקשת מכיוון שכבר קיימת תיקייה באותו השם.
den begärda katalogen kunde inte skapas, eftersom en katalog med samma namn redan finns.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
אין אפשרות להפעיל את התהליך של הזיהוי האופטי. כנראה שכבר יש תהליך פועל.
kunde inte starta processen för optisk teckentydning, troligen är det redan en som är startad.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
מערכת תרגום אוטומטית. אל תתרגם את מה שכבר תורגם! @ title
datorstött översättningssystem. Översätt inte vad som redan har översatts. @ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
מנהל החלונות: עושה רושם שכבר יש מנהל חלונות פעיל. מנהל החלונות של kde לא הופעל.
kwin: det verkar som om en fönsterhanterare redan körs. kwin startades inte.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
אל תעתיק או תעביר אף תיקייה שכבר קיימת בתיקיית היעד. אתה תישאל שוב במקרה של קונפליט של קובץ קיים בכל מקרה.
kopiera eller flytta inte någon katalog som redan finns i målkatalogen. du blir dock tillfrågad igen vid konflikt med en befintlig fil.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
אל תעביר או תעתיק אף קובץ שכבר קיים בתיקיית היעד. אתה תישאל שוב במקרה של קונפליט של תיקייה קיימת בכל מקרה. write files into an existing folder
kopiera eller flytta inte någon fil som redan finns i målkatalogen. du blir dock tillfrågad igen vid konflikt med en befintlig katalog. write files into an existing folder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
חייגן האינטרנט זיהה קובץ% 1. עושה רושם שכבר פועל מופע אחר של kppp תחת זיהוי התהליך% 2. לחץ על יציאה, ודא שאינך מפעיל kppp נוסף, מחק את קובץ זיהוי התהליך והפעל את kppp מחדש. לחילופין, אם וידאת שאין עוד kppp פועל, לחץ על המשך כדי להתחיל.
kppp har hittat en% 1- fil. det verkar som om kppp redan har startats med process- id% 2. klicka på avsluta, se till att du inte redan har startat kppp, ta bort pid- filen och starta om kppp. om du har fastställt att det inte finns någon annan kppp som är startad, klicka på fortsätt för att börja.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：