プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
הדפסה בארבעה צבעים cmyk
impresión de cuatro colores cmyk
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
הטסת הספינה שלך בארבעה ממדים
pilote su nave en un entorno 4d
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
720 dpi חד כיווני בארבעה מעברים
720 ppp cuarta pasada unidireccional
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
1440 x 1440 dpi חד כיווני בארבעה מעברים
1440 x 1440 ppp cuarta pasada unidireccional
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
ובחדש הראשון בארבעה עשר יום לחדש פסח ליהוה׃
"el día 14 del mes primero será la pascua de jehovah
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש בין הערבים פסח ליהוה׃
el día 14 del mes primero, al atardecer, es la pascua de jehovah
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ויבאו אליו אנשים נשאים איש נכה אברים וישאהו בארבעה׃
entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ביום שלשה עשר לחדש אדר ונוח בארבעה עשר בו ועשה אתו יום משתה ושמחה׃
esto ocurrió el día 13 del mes de adar. y el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
בחדש השני בארבעה עשר יום בין הערבים יעשו אתו על מצות ומררים יאכלהו׃
la celebrarán el día 14 del mes segundo, al atardecer, y la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
בראשן בארבעה עשר יום לחדש בערב תאכלו מצת עד יום האחד ועשרים לחדש בערב׃
comeréis los panes sin levadura en el mes primero, desde el día 14 del mes al atardecer, hasta el día 21 del mes al atardecer
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ויהי בשנת ארבע לדריוש המלך היה דבר יהוה אל זכריה בארבעה לחדש התשעי בכסלו׃
aconteció que en el cuarto día del mes noveno, es decir, en quislev, del cuarto año del rey darío, vino la palabra de jehovah a zacarías
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
בארבעה עשר יום בחדש הזה בין הערבים תעשו אתו במועדו ככל חקתיו וככל משפטיו תעשו אתו׃
el día 14 de este mes, al atardecer, la celebraréis a su debido tiempo. la celebraréis conforme a todos sus estatutos y conforme a todos sus decretos.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ויעשו את הפסח בראשון בארבעה עשר יום לחדש בין הערבים במדבר סיני ככל אשר צוה יהוה את משה כן עשו בני ישראל׃
y celebraron la pascua en el desierto de sinaí, el día 14 del mes primero, al atardecer. los hijos de israel hicieron conforme a todo lo que jehovah había mandado a moisés
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
הגדרות גאמה של המסך כלי זה מאפשר לך לשנות תיקון הגאמה של המסך שלך. השתמש בארבעה המחוונים להגדרה של תיקון הגאמה בתור ערך בודד, או על ידי הגדרה של רכיבי האדום, ירוק וכחול. ייתכן כי תצטרך לתקן את הבהיות וההפרדה של המסך לקבלת תוצאות טובות. תמונות הבדיקה יעזרו לך למצוא את ההגדרות הכי מתאימות. ניתן לשמור אותן לשימוש באופן גלובלי אל הקובץ xf86config (יש צורך בהרשאות מנהל root עבור זה) או אל הגדרות ה־ kde שלך. במערכות עם כמה מסכים, ניתן לתקן את ערכי הגאמה עבור כל אחד מהמסכים בנפרד.
gamma de monitor esta utilidad le permite modificar la corrección de gamma de su monitor. utilice los 4 deslizadores para definir la corrección de gamma, puede moverlos todos juntos como un solo valor o hacer ajustes separados para los componentes rojo, verde y azul. quizá necesite corregir el brillo y contraste de su monitor para conseguir buenos resultados. las imágenes de prueba le ayudan a determinar los parámetros adecuados. puede guardarlos para todo el sistema en xf86config (para lo que se requiere acceso como « root ») o en sus propias opciones de kde. en los sistemas con varias pantallas es posible corregir los valores para cada una de ellas de forma independiente.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: