プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
בריכת דגים
piscicultura
最終更新： 2012-06-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
דגים
fibras
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
בריכת שחייה
alberque
最終更新： 2012-05-31 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
עיני דגים:
ojo de pez:
בריכת אידוי למלח
salina
最終更新： 2012-06-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
אבא שלי תפס אתמול שלושה דגים.
mi padre atrapó tres peces ayer.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
התמלא בשכות עורו ובצלצל דגים ראשו׃
¿podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
תתעודד, ג'ון. יש עוד דגים בים.
anímate, john. hay más peces en el río.
ויעשו כן וילכדו דגים הרבה מאד ותקרע מכמרתם׃
cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían
ויאמרו אליו אין לנו פה כי אם חמשת ככרות לחם ושני דגים׃
entonces ellos dijeron: --no tenemos aquí sino cinco panes y dos pescados
ויהי להם מעט דגים קטנים ויברך ויאמר לשום לפניהם גם את אלה׃
también tenían unos pocos pescaditos. y después de bendecirlos, él mandó que también los sirviesen
ויאמר ישוע אליהם כמה ככרות לחם לכם ויאמרו שבע ומעט דגים קטנים׃
jesús les dijo: --¿cuántos panes tenéis? ellos dijeron: --siete, y unos pocos pescaditos
ויאמר אליהם כמה ככרות לחם יש לכם לכו וראו וידעו ויאמרו חמש ושני דגים׃
Él les dijo: --¿cuántos panes tenéis? id y vedlo. al enterarse, le dijeron: --cinco, y dos pescados
ויעל שמעון פטרוס וימשך את המכמרת אל היבשה והיא מלאה דגים גדולים מאה וחמשים ושלשה ולא נקרעה המכמרת אף כי רבים היו׃
entonces simón pedro subió y sacó a tierra la red llena de grandes pescados, 153 de ellos; y aunque eran tantos, la red no se rompió
