検索ワード: גבי (ヘブライ語 - スペイン語)

גבי
marvin

יצור על גבי המסך
una criatura en la pantalla

שחור על גבי צהוב בהיר
negro sobre amarillo claro

מהגרים על גבי "החיה".
migrantes abordo de "la bestia".

הצג סמלים על גבי כפתורים
mostrar iconos en botones:

גודל המטמון על גבי הדיסק:
tamaño del caché de disco:

הקובץ השתנה על גבי הכונן
el archivo fue modificado en el disco

הצג סימונים על גבי & פס הגלילה
mostrar marcas en las barras de desplazamiento

אין אפשרות לגרור תיקייה על גבי עצמה
no puede soltar una carpeta sobre sí misma

שחור על גבי לבן זה מה שאתה בדרך כלל רואה.
negro sobre blanco lo que normalmente se ve.

הגדלת הדיוק העשרוני המוצג על גבי המסך.
incrementa la precisión decimal mostrada por pantalla

אנא, אל תכתוב על גבי הספר הזה של הספרייה.
por favor, no escriba en este libro de la biblioteca.

הצג על גבי הגיליון האלקטרוני היכן יהיו גבולות העמודים.
mostrar dónde estarán los bordes de la página en la hoja de cálculo

הזיהוי שעל גבי הסרט לא תואם לזיהוי הסרט שבקובץ האינדקס.
el id de la cinta no es igual que el id del índice.

קפוץ לחלון גם אם הוא הופעל על גבי שולחן עבודה וירטואלי אחר
salta a la ventana incluso si se inicia en un escritorio virtual diferente

אין אפשרות להעביר משימה על גבי עצמה או על גבי משימת משנה שלה.
no se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.

אין אפשרות ליצור את מסד הנתונים% 1 על גבי מחשב כף- היד
sincronizando su equipo con la agenda electrónica.

אין אפשרות לפתוח את מסדי הנתונים של פנקסי הכתובות על גבי מחשב כף- היד.
no se pudo abrir la base de datos de notas de la agenda electrónica.

באפשרותך להציג שוב את שורת התפריטים דרך התפריט המוקפץ על ידי לחיצה עם הלחצן הימני של העכבר על גבי הלוח.
puede activar la barra de menús otra vez con el menú del botón derecho del ratón en el tablero.

אם לא מסומן התצוגה תהיה בשחור על גבי לבן. אם מסומן, הציונים יוצגו על פי הצבעים שבהמשך.
si está sin marcar, solo tendrá negro sobre blanco en los grados. si está marcado, se tomarán los colores de abajo.