検索ワード: החשך (ヘブライ語 - スペイン語)

החשך חלונות לא פעיליםname
oscurece las ventanas no activasname

החשך את המסך כולו כאשר מבקשים גישת rootname
oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootname

אשר הוא חלצנו מממשלת החשך והעבירנו למלכות בן אהבתו׃
Él nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su hijo amado

ואל תשתתפו עם מעשי החשך אשר לא יעשו פרי כי אם הוכח תוכיחו אותם׃
y no tengáis ninguna participación en las infructuosas obras de las tinieblas; sino más bien, denunciadlas

ואת עבד הבליעל השליכו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃
al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes

אבל בני המלכות המה יגרשו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרוק השנים׃
pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera. allí habrá llanto y crujir de dientes

ואהי אצלכם יום יום בהיכל ולא שלחתם בי יד ואולם זאת היא שעתכם ושלטן החשך׃
habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis la mano contra mí. pero ésta es vuestra hora y la del poder de las tinieblas

ויאמר המלך למשרתים אסרו ידיו ורגליו ונשאתם והשלכתם אותו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃
entonces el rey dijo a los que servían: "atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes

אל תהיו משכי על זר עם חסרי אמונה כי אי זה שתפות יש לצדקה עם העול ואי זה התחברות לאור עם החשך׃
no os unáis en yugo desigual con los no creyentes. porque ¿qué compañerismo tiene la rectitud con el desorden? ¿qué comunión tiene la luz con las tinieblas

על כן אל תשפטו שפוט לפני העת עד כי יבוא האדון אשר גם יוציא לאור את תעלמות החשך ויגלה את עצת הלבבות ואז תהיה תהלה לכל איש מאת האלהים׃
así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el señor, quien a la vez sacará a la luz las cosas ocultas de las tinieblas y hará evidentes las intenciones de los corazones. entonces tendrá cada uno la alabanza de parte de dios