検索ワード: הקדש (ヘブライ語 - スペイン語)

הקדש
santificación

והתלמידים מלאו שמחה ורוח הקדש׃
y los discípulos estaban llenos de gozo y del espíritu santo

ולא יבאו לראות כבלע את הקדש ומתו׃
pero ellos no entrarán para ver cuando cubran las cosas sagradas, no sea que mueran.

אנכי טבלתי אתכם במים והוא יטבל אתכם ברוח הקדש׃
yo os he bautizado en agua, pero él os bautizará en el espíritu santo.

אשר הבטיחה מלפנים ביד נביאיו בכתבי הקדש׃
que él había prometido antes por medio de sus profetas en las sagradas escrituras

בזאת יבא אהרן אל הקדש בפר בן בקר לחטאת ואיל לעלה׃
"aarón podrá entrar con esto en el santuario: con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto

אמרת לא תנאף ואתה נאף תשקץ את האלילים ואתה גזל את הקדש׃
tú que hablas contra el adulterio, ¿cometes adulterio? tú que abominas a los ídolos, ¿cometes sacrilegio

אמת אני מדבר במשיח ולא אשקף ודעתי מעידה לי ברוח הקדש׃
digo la verdad en cristo; no miento. mi conciencia da testimonio conmigo en el espíritu sant

ואתם האהובים הבנו באמונתכם הנעלה על כל בקדשתה והתפללו ברוח הקדש׃
pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el espíritu santo

אך המגדף את רוח הקדש אין לו סליחה לעולם כי יאשם בעונו לנצח׃
pero cualquiera que blasfeme contra el espíritu santo no tendrá perdón jamás, sino que es culpable de pecado eterno.

ובגדי הקדש אשר לאהרן יהיו לבניו אחריו למשחה בהם ולמלא בם את ידם׃
"las vestiduras sagradas de aarón serán para sus hijos después de él, para que con ellas sean ungidos y para que con ellas sean investidos

הלא ידעתם כי עבדי עבדת הקדש אכלים מן הקדשים ומשרתי המזבח לקחים חלקם במזבח׃
¿no sabéis que los que trabajan en el santuario comen de las cosas del santuario; es decir, los que sirven al altar participan del altar

זה יתנו כל העבר על הפקדים מחצית השקל בשקל הקדש עשרים גרה השקל מחצית השקל תרומה ליהוה׃
esto dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. el siclo tiene 20 geras. la mitad de un siclo será la ofrenda alzada para jehovah