検索ワード: ויען (ヘブライ語 - スペイン語)

ויען איוב ויאמר׃
tomó job la palabra y dijo

ויען אליהו ויאמר׃
elihú continuó diciendo

ויען אתם ישוע עתה תאמינו׃
jesús les respondió: --¿ahora creéis

ויען אליפז התמני ויאמר׃
entonces intervino elifaz el temanita y dijo

ויען יהוה את איוב מן סערה ויאמר׃
entonces jehovah respondió a job desde el torbellino y dijo

ויען ויאמר אליהם מה צוה אתכם משה׃
pero él respondió y les dijo: --¿qué os mandó moisés

ויען אתם ישוע אבי פעל עד עתה וגם אנכי פעל׃
pero jesús les respondió: --mi padre hasta ahora trabaja; también yo trabajo

ויען אותם ישוע ויאמר באה השעה שיפאר בן האדם׃
y jesús les respondió diciendo: --ha llegado la hora para que el hijo del hombre sea glorificado

ויכלו לדבר ויען יעקב ויאמר אנשים אחים שמעו אלי׃
cuando terminaron de hablar, jacobo respondió diciendo: --hermanos, oídme

ויען אתם ישוע הלא כתוב בתורתכם אני אמרתי אלהים אתם׃
jesús les respondió: --¿no está escrito en vuestra ley, "yo dije: sois dioses"

ויען אתו ישוע המלבך תדבר זאת או אחרים הגידו לך עלי׃
jesús le respondió: --¿preguntas tú esto de ti mismo, o porque otros te lo han dicho de mí

וידע ישוע את מחשבותם ויען ויאמר אליהם מה אתם חשבים בלבבכם׃
pero jesús, dándose cuenta de los razonamientos de ellos, respondió y les dijo: --¿qué razonáis en vuestros corazones

ויען ויאמר אליהם הלא קראתם כי עשה בראשית זכר ונקבה עשה אתם׃
Él respondió y dijo: --¿no habéis leído que el que los creó en el principio, los hizo varón y mujer

וישאלהו הפרושים מתי תבוא מלכות האלהים ויען אתם לאמר מלכות האלהים לא תבוא במראה עינים׃
y cuando los fariseos le preguntaron acerca de cuándo había de venir el reino de dios, les respondió diciendo: --el reino de dios no vendrá con advertencia