検索ワード: שיתוק ילדים (ヘブライ語 - スペイン語)

שיתוק ילדים
polio

שיתוק
paralítico

גן ילדים
parvulario

רפואת ילדים
pediatra

הערות עורך עבור ילדים
comentarios del director para niños

לדודתי היו שלושה ילדים.
mi tía ha tenido tres niños.

אני נשואה ויש לי שני ילדים.
estoy casada y tengo dos niños.

יש יותר מדי ילדים שאפשר לבחור
demasiados hijos seleccionables

יש ילדים שמתאבדים כדי לברוח מלחץ בלתי נסבל.
algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.

בכיתה שלנו יש 25 ילדים ו-20 ילדות.
en nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.

כשפתחתי את החלון, ראיתי ילדים משחקים בייסבול.
cuando abrí la ventana vi a los niños jugando al béisbol.

ישנם ילדים שמוצאים מוצא בהתאבדות כדי להימלט מלחץ בלתי נסבל.
algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.

ויביאו אליו ילדים למען יגע בהם ויגערו התלמידים במביאיהם׃
y le presentaban niños para que los tocase, pero los discípulos los reprendieron

אחי אל תהיו ילדים בבינה רק לרע היו עללים ובבינה היו שלמים׃
hermanos, no seáis niños en el entendimiento; más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento

יש ילדים שמוצאים מפלט בהתאבדות כדי להימלט מלחץ שאינם יכולים לעמוד בו.
algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.

ולו שתי נשים שם אחת חנה ושם השנית פננה ויהי לפננה ילדים ולחנה אין ילדים׃
y tenía dos mujeres: una se llamaba ana, y la otra penina. penina tenía hijos, pero ana no los tenía

אז יביאו אליו ילדים למען ישים עליהם את ידיו ויתפלל עליהם ויגערו בם התלמידים׃
entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos y orase. pero los discípulos los reprendieron

ויפן אחריו ויראם ויקללם בשם יהוה ותצאנה שתים דבים מן היער ותבקענה מהם ארבעים ושני ילדים׃
volviéndose hacia atrás, los vio y los maldijo en el nombre de jehovah. entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron a cuarenta y dos de aquellos niños

אבל היא חלק מבני דור המילניום של צפון קוריאה שהיו ילדים בזמן הרעב ההרסני של שנות ה-90.
pero es parte de la generación norcoreana de millennials, que eran niños durante la devastadora hambruna del país en los 90.

ילדים אשר אין בהם כל מאום וטובי מראה ומשכילים בכל חכמה וידעי דעת ומביני מדע ואשר כח בהם לעמד בהיכל המלך וללמדם ספר ולשון כשדים׃
a jóvenes en quienes no hubiese ningún defecto, bien parecidos, instruidos en toda sabiduría, dotados de conocimiento, poseedores del saber y capaces para servir en el palacio del rey; y que les enseñase la escritura y la lengua de los caldeos