プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you bastard asshole
cabron pendejo
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like to caress you
me gusta acariciarte
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
you would read this dn as..
este dn se leería como..
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you very much my beauty
muchas gracias mi bella
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
like to thank you and your family
gracias igual para ti y tu familia
最終更新： 2015-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to have sex with me?
quieres tener relaciones conmigo?
最終更新： 2015-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
love you have very beautiful eyes give them to me
amor tienes unos ojos muy bellos regalamelos
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can use this functions to handle date and time.
manual de php
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can translate the keyword as you will do for the combobox
edite el filtro para buscar pistas con atributos específicos, p. e. puede buscar una pista que tenga una duración de tres minutos. you can translate the keyword as you will do for the combobox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
add the values of the error reporting levels you want.
sume los valores de los niveles de informe de error que desea.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, you cannot set the suid, sgid and sticky bits
cuando safe-mode (modo-seguro) está activado, php comprueba si los directorios que vas a utilizar, tienen la misma uid que el script que está siendo ejecutado.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you need the open api library and header files included with ingres ii.
you need the open api library and header files included with ingres ii.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
if you want to use php in combination with xml, you have to disable this option.
para activar el modo seguro del php.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if disabled, you must use the long form of the open tag (?php?).
lea el capítulo de seguridad para más información.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you enable this option, relative uris will be changed to contain the session id automatically.
si activa esta opción, las uris relativas serán modificadas de forma que contengan el session id automáticamente.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
calling this php file in your web browser should give you the output shown in תרשים 30-1.
calling this php file in your web browser should give you the output shown in figura 29-1.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
alternatively, you can use the constant sid which is defined, if the client did not send the appropriate cookie.
alternativamente, puede usar la constante sid que está definida, si el cliente no envía la cookie adecuada.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order to use these functions, you must compile php with the --enable-dbase option.
se recomienda no utilizar ficheros dbase como bases de datos, sino elegir cualquier servidor sql; mysql o postgres son opciones habituales con php.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you use the old while..endwhile syntax in php 3.0, you will get a never-ending loop.
si se utiliza la sintáxis vieja de mientras...fin-mientras en php 3.0, el resultado es un bucle infinito.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：