検索ワード: המחשבתי (ヘブライ語 - セルビア語)

הניסוי המחשבתי הזה נגמר.
ova vežba razmišljanja je završena.

הלך לי האיזון המחשבתי. כאילו שאי פעם היית מאוזן.
- inace si sabran?

ארצ'י סיפר לי על הניסוי המחשבתי החולני שלך, ואני רוצה לשחק.
veoma odgovorno od tebe. archie mi je rekao za tvoj bolesni eksperiment, i hoću se igram.

מטרת הניסוי המחשבתי היה להראות לסטודנטים את ההבדל בין מחשב למוח האנושי.
misaoni eksperiment . bio je da pokaže studentima razliku između računara i ljudskog uma.

אבל לא, היית חייב להחביא רשמקול מתחת לשולחן ולגרום לנו לשחק בניסוי המחשבתי הגדול הזה!
ali, ne, morao si da sakriješ kasetofon ispod stola i da nas sve uvučeš u ovaj veličanstveni eksperiment!

-אתה מדבר עם אחד משלושת האנשים בחצי הכדור המערבי שמסוגלים לעקוב אחר התרגיל המחשבתי הזה.
- pričas jednom od tri čovjeka na zapadnoj hemisveri koji su u mogučnosti pratiti taj vlak misli.

אמרתי לו שיקצר... מרגע שאני בהלך המחשבתי הנכון, אין דבר העומד בפני הרצון. לעיתים קרובות אנחנו נתפסים במצב של שליליות וזה... זה רעל שאין כדוגמתו.
rekao sam mu da je isece onako kako to on uvek radi i tako se cesto nadjemo u stanju negativnosti da je to kao otrov, i ništa više.