プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
והשטן אם יגרש את השטן נחלק על עצמו ואיככה תכון ממלכתו׃
at kung pinalalabas ni satanas si satanas, siya nababahagi laban sa kaniyang sarili; papaano ngang mananatili ang kaniyang kaharian?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
והשטן נכנס ביהודה המכנה איש קריות והוא במספר שנים העשר׃
at pumasok si satanas kay judas, na tinatawag na iscariote, na kabilang sa labingdalawa.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ועל כן חפצנו לבוא אליכם אני פולוס פעם ושתים והשטן עצרנו׃
sapagka't nangagnasa kaming pumariyan sa inyo, akong si pablo, na minsan at muli; at hinadlangan kami ni satanas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ויהי שם במדבר ארבעים יום והשטן נסהו ויהי עם החיות והמלאכים שרתוהו׃
at siya'y nasa ilang na apat na pung araw na tinutukso ni satanas; at kasama siya ng mga ganid; at pinaglingkuran siya ng mga anghel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ויהי אחרי החל הסעודה והשטן נתן בלב יהודה בן שמעון איש קריות למסרו׃
at habang humahapon, nang mailagay na ng diablo sa puso ni judas iscariote, na anak ni simon, ang pagkakanulo sa kaniya.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ויראני את יהושע הכהן הגדול עמד לפני מלאך יהוה והשטן עמד על ימינו לשטנו׃
at ipinakita niya sa akin si josue na pangulong saserdote na nakatayo sa harap ng anghel ng panginoon, at si satanas na nakatayo sa kaniyang kanan upang maging kaniyang kaaway.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
והשטן אשר הדיחם השלך באגם אש וגפרית אשר שם גם החיה ונביא השקר ויסרו יומם ולילה לעולמי עולמים׃
at ang diablo na dumaya sa kanila ay ibinulid sa dagatdagatang apoy at asupre, na kinaroroonan din naman ng hayop at ng bulaang propeta; at sila'y pahihirapan araw at gabi magpakailan kailan man.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: