検索ワード: אפקטיבית (ヘブライ語 - ドイツ語)

היא אפקטיבית מאוד.
- ehrlich? - ja. oh, das ist für paris.

קשה, אבל אפקטיבית.
streng, aber effektiv.

נפרץ בצורה אפקטיבית.
ja. sehr wirkungsvoll gehackt.

היא בוטה, אבל אפקטיבית.
sie ist unverblümt, aber erfolgreich.

מכונת הרג הרבה יותר אפקטיבית.
das ist echt großartig.

אני לא פיטרתי אותך. אפקטיבית את כן.
du hast nichts.

זוהי דרך מאוד לא אפקטיבית לנהל בה מלחמה.
eine ineffektive art, krieg zu führen.

התנתקות היא לא פיקחית, וגם לא אפקטיבית.
die loslösung ist weder gerissen noch wirkungsvoll.

ולמרבה הצער, זאת הדרך היחידה שבה אני אפקטיבית.
leider bin ich nur so dazu fähig.

הם רק נפתרים מהגופות בדרך הכי אפקטיבית שאפשר.
sie beseitigen ihre toten auf die effektivste weise.

אז האם אתה רואה בסחיטה סוג של מנהיגות אפקטיבית?
die rückkehr zu erpressung ist also ihre vorstellung von effektiver führung?

אבל זאת אומרת שגרדנר מכין מדיניות בצורה אפקטיבית.
aber das bedeutet, gardner übernimmt gewissermaßen die amtsgeschäfte.

הגלולה אפקטיבית ב-99 אחוז, אבל מדי פעם, זה קורה.
die pille ist zu etwa 99 prozent wirksam, aber manchmal kommt so was eben vor.

-אני אסתובב, אמקם את עצמי היכן שאחשוב שאהיה הכי אפקטיבית.
ich bleibe in bewegung, platziere mich dort, wo ich am effizientesten sein kann.

ולגבי זה שהוצאת אותי מהחדר בצורה כזו... טכניקה מאד אפקטיבית.
und bezüglich dessen, dass sie mich so aus dem raum geführt haben ... eine sehr effektive technik.

זו דרך אפקטיבית להתחמק ממחשבה על מידת הכאב האיומה של החיים שלך כרגע.
nun, das ist ein effektiver weg, um nicht darüber nachzudenken, wie monumental schmerzhaft ihr leben gerade ist.

-אבל אם אני זוכרת נכון, הקרן הייתה אפקטיבית רק מטווח מאוד קרוב.
aber der strahl war nur aus extremer nähe wirksam.

אינני יכול להנהיג בצורה אפקטיבית כשאתה חותר תחתי בכל הזדמנות שנקרית בפניך.
ich kann nicht nachhaltig führen, wenn sie mich bei jeder gelegenheit, die sich bietet, hintergehen.

כאשר הוא מתקשר, הוא נוקט בשיטות היעילות ביותר ומפגין כושר תקשורת מילולית אפקטיבית
'john hört aufmerksam zu und hat ein gutes auffassungsvermögen.'

איקרוס 1 היא ספינה גדולה. לא נוכל לחפש בה בצורה אפקטיבית אם נהיה בקבוצה אחת.
icarus i ist ein großes schiff. wir können es nicht effektiv genug in einer gruppe durchsuchen