検索ワード: וילחמו (ヘブライ語 - ドイツ語)

אלו שיעמדו וילחמו.
wir sind die einzigen, die sich dagegen wehren können.

הלוחמים יקומו וילחמו.
die krieger werden sich...

ויהי מימים וילחמו בני עמון עם ישראל׃
und über etliche zeit hernach stritten die kinder ammon mit israel.

לא, אתם זקוקים לאלים שירדו וילחמו לצדכם!
nein, du brauchst die götter, damit sie herabsteigen und an deiner seite kämpfen!

ויעל יהושע וכל ישראל עמו מעגלונה חברונה וילחמו עליה׃
darnach zog josua hinauf samt dem ganzen israel von eglon gen hebron und bestritt es

הלוואי שיהיו עוד גברים שחורים שיעמדו וילחמו על ביתם!
ich wünschte, mehr farbige hätten den mut, ihr zuhause zu verteidigen.

וימצאו את אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את הכנעני ואת הפרזי׃
und fanden den adoni-besek zu besek und stritten wider ihn und schlugen die kanaaniter und pheresiter.

הם יחשבו שהכופרים תוקפים אותם אז כל המוסלמים יקומו וילחמו בחזרה.
wir werden die ungläubigen angreifen so dass alle muslime aufstehen und wieder kämpfen.

ויעבר יהושע וכל ישראל עמו מלכיש עגלנה ויחנו עליה וילחמו עליה׃
und josua zog von lachis samt dem ganzen israel gen eglon und belagerte und bestritt es

ויצאו אנשי העיר וילחמו את יואב ויפל מן העם מעבדי דוד וימת גם אוריה החתי׃
und da die männer der stadt herausfielen und stritten wider joab, fielen etliche des volks von den knechten davids, und uria, der hethiter, starb auch.

אבל אתה שוכר אותם כדי שייעצו לך, ינהלו את החברות שלך, וילחמו את הקרבות שלך.
aber sie engagieren die, damit die sie beraten, um ihre firma zu leiten u. ihre kämpfe zu bestreiten.

וישכחו את יהוה אלהיהם וימכר אתם ביד סיסרא שר צבא חצור וביד פלשתים וביד מלך מואב וילחמו בם׃
aber da sie des herrn, ihres gottes, vergaßen, verkaufte er sie unter die gewalt siseras, des feldhauptmanns zu hazor, und unter die gewalt der philister und unter die gewalt des königs der moabiter, die stritten wider sie.

ואביאה אתכם אל ארץ האמרי היושב בעבר הירדן וילחמו אתכם ואתן אותם בידכם ותירשו את ארצם ואשמידם מפניכם׃
und ich habe euch gebracht in das land der amoriter, die jenseit des jordans wohnten; und da sie wider euch stritten, gab ich sie in eure hände, daß ihr ihr land besaßet, und vertilgte sie vor euch her.

ויגד לדויד ויאסף את כל ישראל ויעבר הירדן ויבא אלהם ויערך אלהם ויערך דויד לקראת ארם מלחמה וילחמו עמו׃
da das david angesagt ward, sammelte er zuhauf das ganze israel und zog über den jordan; und da er an sie kam, rüstete er sich wider sie. und david rüstete sich gegen die syrer zum streit, und sie stritten mit ihm.

ויצא גבול בני דן מהם ויעלו בני דן וילחמו עם לשם וילכדו אותה ויכו אותה לפי חרב וירשו אותה וישבו בה ויקראו ללשם דן כשם דן אביהם׃
und an demselben endet das gebiet der kinder dan. und die kinder dan zogen hinauf und stritten wider lesem und gewannen und schlugen es mit der schärfe des schwerts und nahmen es ein und wohnten darin und nannten es dan nach ihres vaters namen.

אני יכול לחבר את המשער ל6 הקומות הגבוהות, 495 עד 500, אז הם יחדרו את התחנה מתחת לזה, בקרומה 494 וילחמו בדרכם למעלה.
ich kann den extrapolator auf die obersten sechs ebenen konzentrieren, 500 bis 495. sie werden also darunter, bei ebene 494, in die station eindringen und sich nach oben kämpfen.

אבל הם באים למכון שלי בכל לילה, משום שהם חושבים שאם הם יעבדו קשה מספיק, וילחמו חזק מספיק, הם יצליחו לעשות את דרכם לווגאס.
aber sie kommen jede nacht in mein studio, weil sie denken,... wenn sie hart genug arbeiten und hart genug kämpfen... können sie es nach vegas schaffen.