検索ワード: וקשה (ヘブライ語 - ドイツ語)

וקשה.
und schwer.

רך וקשה?
weich und hart?

- עמוק וקשה.
- hart und gründlich.

ליבם אכזר וקשה.
ebenfalls schwarze herzen.

האדמה קרה וקשה.
der boden ist hart gefroren.

. שהוא עקשן וקשה עורף.
ein sturer kerl. der lässt sich von keinem zureiten.

היה לי יום ארוך וקשה.
ich habe einen sehr langen, harten tag.

מי רע וקשה עכשיו?
wer ist jetzt harsch und gemein?

אחרי יום ארוך וקשה בעבודה
wenn man nach einem langen, anstrengenden tag von der arbeit nach hause kommt.

וקשה לדארדו להודות בזה.
es fällt dir schwer, das zuzugeben.

הסיפור שלך יפהפה. וקשה.
ihre geschichte ist wunderschön... und hart.

-מותק, יש לך כזה ארוך וקשה !
- baby, du bist so lang und har!

האנרגיה גדלה, וקשה לעצור אותה.
die energie nimmt zu, und sie lässt sich nur schwer aufhalten.

ובכן, קר וקשה, יש המכנה אותה.
nun, kalt und rau, nennen es manche.

אני נרגע אחרי יום עבודה ארוך וקשה.
entspannen nach einem langen, harten tag arbeit.

אתה מומחה עושה בחורים ארוך וקשה?
bist du ein experte darin, wie man typen lang und hart kriegt?

בני נוער הם טיפשים וקשה מאוד לדבר איתם.
teenager sind begriffsstutzig

הוא גס וקשה ומגרד, וחודר לכל מקום.
er ist kratzig, rau und unangenehm... und er ist einfach überall.

אני יודעת שזה זמן רגשני וקשה לכולנו.
ich weiß, dass dies eine emotionale und schwierige zeit für uns alle.

זה חמור ביותר, וקשה לדעת איך זה יתפתח.
es ist ernst. wir wissen nicht, was passieren wird.