検索ワード: להובדה (ヘブライ語 - ドイツ語)

כל קבל דנה מלכא בנס וקצף שגיא ואמר להובדה לכל חכימי בבל׃
da ward der könig sehr zornig und befahl, alle weisen zu babel umzubringen.

כל קבל דנה דניאל על על אריוך די מני מלכא להובדה לחכימי בבל אזל וכן אמר לה לחכימי בבל אל תהובד העלני קדם מלכא ופשרא למלכא אחוא׃
da ging daniel hinein zu arioch, der vom könig befehl hatte, die weisen zu babel umzubringen, und sprach zu ihm also: du sollst die weisen zu babel nicht umbringen, sondern führe mich hinein zum könig, ich will dem könig die deutung sagen.