検索ワード: משען (ヘブライ語 - ドイツ語)

-נקודת משען .
- für einen hebelpunkt.

יש לך נקודת משען?
hast du das druckmittel?

תתמודד... ותמצא משען משלך.
schluck es runter... und erschaffe dir deine eigene schiene.

יקדמני ביום אידי ויהי יהוה משען לי׃
die mich überwältigten zur zeit meines unglücks; und der herr ward meine zuversicht.

אדי ממש מעולה והוא משמש לי משען יציב של כוח.
eddie ist wirklich gut! er ist mein pfeiler der kraft.

אני רוצה שנקודת משען בידיים שלי לפני שהמשא ומתן איתך.
ich wollte das fulcrum in meinen händen, bevor ich mit ihnen verhandle.

אני יכול לתת לך משען, אבל עדיין תהיה שרוי בכמויות נוראיות של כאב.
ich kann ihnen ein stützband geben, aber sie werden trotzdem schreckliche schmerzen erleiden.

כי הנה האדון יהוה צבאות מסיר מירושלם ומיהודה משען ומשענה כל משען לחם וכל משען מים׃
denn siehe, der herr herr zebaoth wird jerusalem und juda nehmen allerlei vorrat, allen vorrat des brots und allen vorrat des wassers,

לא, לא, זה לא אקראי. בכלל. הברכיים ועמוד השדרה, שניהם נקודות משען.
nein, nein, das ist überhaupt nicht willkürlich.

"תן לי מניף ארוך מספיק "ונקודת משען להניח אותו עליו, "ואני אזיז את העולם."
"gib mir einen langen hebel, und einen angelpunkt um ihn anzusetzen, und ich bewege die welt."