検索ワード: just (ヘブライ語 - ドイツ語)

- just...
- bloß...

or just pretend
~ oder tust nur so als ob ~

- just כהונה לי.
wurde gerade erst eingestellt.

i just לעבור לגור
einzuziehen

that's just remembering.
das ist nur "sich erinnern".

- so it's just skin.
-so ist es nur die haut.

whoa. guys, my dad just died.
- leute, mein dad ist gerade gestorben.

- what did you just call me?
wie hast du mich genannt?

burn squad just showed up.
das untersuchungskommando ist gerade angekommen.

- you're just wait-listed.
du bist nur auf der warteliste. ja.

he just wanted me to be cool.
er wollte bloß, dass ich cool bin.

- it just brings me to laughter
- it just brings me to laughter

i just wish it were happening to me.
ich wünschte nur, es würde mir passieren.

and... eventually... ... the boyfriend just did...
und schließlich... ging der freund einfach.

"but the son just yells "get out.
aber der sohn schreit einfach: "geh weg!"

- just save up all your nickels and dimes
- just save up all your nickels and dimes - [ engine starts ]

- it's probably just low on coolant.
-lt ist wahrscheinlich nur auf kühlmittel niedrig.

all right, i just have to say something here!
alles klar, ich muss hier jetzt mal was sagen!

- he's just having some money problems.
er hat nur gerade ein paar geldprobleme.

barney! just put the pointy end into the grooves.
steck einfach das spitze ende in die rillen.