検索ワード: וראשית (ヘブライ語 - ノルウェー語)

ראובן בכרי אתה כחי וראשית אוני יתר שאת ויתר עז׃
ruben, min førstefødte er du, min kraft og min styrkes første frukt, høiest i ære og størst i makt.

ראשית דגנך תירשך ויצהרך וראשית גז צאנך תתן לו׃
førstegrøden av ditt korn, av din most og av din olje og den første ull av dine får skal du gi ham.

השתים במזרקי יין וראשית שמנים ימשחו ולא נחלו על שבר יוסף׃
som drikker vin av skåler og salver eder med den ypperste olje, men ikke sørger over josefs skade.

ובא בארץ הצבי ורבות יכשלו ואלה ימלטו מידו אדום ומואב וראשית בני עמון׃
han skal også falle inn i det fagre land, og store skarer skal falle; men disse skal slippe unda hans makt: edom og moab og de ypperste av ammons barn.

וראשית כל בכורי כל וכל תרומת כל מכל תרומותיכם לכהנים יהיה וראשית ערסותיכם תתנו לכהן להניח ברכה אל ביתך׃
og de første frukter av all førstegrøde av alle slag og hver offergave av alle slag, av alle eders offergaver, skal tilhøre prestene, og det første av eders deig skal i gi presten, så velsignelse må komme over ditt hus.