検索ワード: להתגרות (ヘブライ語 - ノルウェー語)

אני אוהב להתגרות בו.
jeg elsker å erte ham.

במה את מנסה להתגרות?
hva forsøker du å fremprovosere?

אוכל להתגרות בך בחזרה.
jeg kan erte deg også.

ובכן, תפסיק להתגרות בי.
- så kutt ut den køddinga.

תמשיך להתגרות, ג'ון.
fortsett å pese det, john.

אתה חייב להתגרות כדי לאבד שן.
du må provosere skikkelig for å miste en tann.

הוא רק ניסה להתגרות, זה הכל.
han prøvde bare å få napp.

-כן אבל לא בשביל להתגרות .
- ja, men ikke for å ha det gøy.

-הבנתי. בכלא, זהו סימן להתגרות.
i fengsel er det tegn på aggresjon.

אתה מתעקש להתגרות בי, מר בונד.
du fortsetter å prøve å provosere meg, mr. bond.

-רק תמשיך להתגרות בי, איש הובר.
- bare fortsett og press meg.

-את מה? להתגרות בי. זה מאוד צבוע.
slutt å irritere meg.

אז את אוהבת להתגרות בגברים, מה?
da ertet du bare, da.

אני באופן מאד מכוון אנסה להתגרות בו.
det er med overlegg. jeg vil provosere ham.

כמה עוד תוכל להתגרות במזלך בטרם תיהרג?
vi har hverandre.

אני משערת שהם לא רוצים להתגרות בגורל.
de vil vel ikke utfordre skjebnen.

ניסיתי להתרחק ממנו, אבל הוא המשיך להתגרות.
jeg prøvde å gå min vei, men han presset bare på.

אבל לא כדאי להתגרות בגורל לעיתים קרובות מדי.
jeg vil ikke utfordre skjebnen for ofte.

-אם תמשיכי להתגרות בגורל, מישהו ישים לב.
-noen vil skjønne det.

אני לא מתכוון להתגרות בגורל כאן, אבל איפה כולם?
ikke for å utfordre skjebnen, men hvor er alle?