検索ワード: תוודאו (ヘブライ語 - ノルウェー語)

תוודאו שהוא בסדר.
-nei.

עכשיו, תוודאו...
-pass på...

רק תוודאו שהם מתים.
pengene våre.

רק תוודאו שאחד ממכם יגיע.
sørg for at en av dere gjør det den skal!

-כן, תוודאו שהוא לא עוזב .
- pnnsen? - ja, sørg for at han ikke går.

תוודאו שאין להם לאן לחזור.
sørg for at de ikke har noe å vende tilbake til.

אה... תוודאו שאתן נועלות הכל.
sørg for å sperre alt.

-תוודאו שהוא לא ייצא החוצה!
- letter! - sørg at han ikke kommer seg ut!

אבל לא יזיק אם תוודאו שאתםצודקיםבמקרההנדון.
dere bør helst ha rett når det gjelder dette.

כולם, תוודאו שאתם אוחזים במשהו.
vi må iande fort.

-תוודאו שאתם מסיימים את פרק 14 .
-avslutt kapittel fjorten.

רק תוודאו שאתם תופסים את דרייזן.
sørg for at dere får drazen.

אז, רק תוודאו שאתם לבושים בהתאם.
kle dere deretter. beklager.

תוודאו שקראב וגויל ימצאו את אלו.
sørg for at krabbe og gurgel finner disse.

תוודאו לגמרי שהם לא יגיעו לבאגהאר!
sørg for at de aldri kommer til bagghar!

תוודאו שאין עליו חומרי נפץ ואז תהרגו אותו.
forsikre deg at han ikke er væpnet med eksplosiver. så kan du drepe han.

אנא תוודאו שלקחתם את כל... היה נחמד לדבר איתך.
ta med alle dine eiendeler. hyggelig å snakke med deg.

הוציאו אותו מכאן, והפעם, תוודאו שהוא לא יברח.
- fa han bort herfra. og pass pa at han ikke slipper unna denne gangen.

יהיה לנו את האבא, תוודאו את זהותה בחדר המתים.
faren får identifisere henne på likhuset.

אני לא אגן על שוטר מושחת, אבל תוודאו שאתם צודקים.
han har rent rulleblad. men jeg beskytter ikke korrupte betjenter.