検索ワード: קרים (ヘブライ語 - フランス語)

חצי האי קרים
crimée

מים קרים על נפש עיפה ושמועה טובה מארץ מרחק׃
comme de l`eau fraîche pour une personne fatiguée, ainsi est une bonne nouvelle venant d`une terre lointaine.

היעזב מצור שדי שלג לבנון אם ינתשו מים זרים קרים נוזלים׃
la neige du liban abandonne-t-elle le rocher des champs? ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes?

והמשקה את אחד הקטנים האלה רק כוס מים קרים לשם תלמיד אמן אמר אני לכם כי לא יאבד שכרו׃
et quiconque donnera seulement un verre d`eau froide à l`un de ces petits parce qu`il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.