検索ワード: ראש עירייה (ヘブライ語 - フランス語)

ראש עירייה
maire

ראש
céphalique

כאב ראש
céphalée

עריפת ראש
décapitation

ת' ראש מטאל
trash métal

תנועת ראש ההדפסה
mouvement de la tête

זה היה כאב ראש נורא.
c'était un terrible mal de tête.

זה היה כאב ראש נוראי.
c'était un terrible mal de tête.

הלורד ראש העיר של לונדון
lord-maire

מעברים של ראש ההדפסה לכל שורה
nombre de passages de la tête d'impression sur chaque ligne

אני מתייחס בכובד ראש לדעתך.
je me soucie beaucoup de ce que vous pensez.

ראש דברך אמת ולעולם כל משפט צדקך׃
le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

ראש עשה כף רמיה ויד חרוצים תעשיר׃
celui qui agit d`une main lâche s`appauvrit, mais la main des diligents enrichit.

וסמך ידו על ראש העלה ונרצה לו לכפר עליו׃
il posera sa main sur la tête de l`holocauste, qui sera agréé de l`Éternel, pour lui servir d`expiation.

העם שלנו עדיין לא מוכן לאשה בתפקיד ראש המדינה.
nos gens ne sont pas prêts pour une femme chef d'etat.

ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשיא ראש משך ותבל׃
tu diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, j`en veux à toi, gog, prince de rosch, de méschec et de tubal!

ותשלך אשה אחת פלח רכב על ראש אבימלך ותרץ את גלגלתו׃
alors une femme lança sur la tête d`abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.

כי ראש ארם דמשק וראש דמשק רצין ובעוד ששים וחמש שנה יחת אפרים מעם׃
car damas est la tête de la syrie, et retsin est la tête de damas. (encore soixante-cinq ans, Éphraïm ne sera plus un peuple.)

יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם׃
que le juste me frappe, c`est une faveur; qu`il me châtie, c`est de l`huile sur ma tête: ma tête ne se détournera pas; mais de nouveau ma prière s`élèvera contre leur méchanceté.

היא מרימה את שערה בדרמטיות וצוחקת בלבביות ,כאילו מודדת סיכת ראש נוצצת.
elle passe sa main dans ses cheveux d'un air théâtral et éclate de rire, tout en essayant une barrette scintillante.