プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
argument id specifies target id.
yaz_scan() prépare une requête "z39.50 scan request". id yaz_scan() prépare une requête "z39.50 scan request". id spécifie l 'hôte cible.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
file argument in tooltip, when file is current file
la traduction par lots a été programmée. file argument in tooltip, when file is current file
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
to prevent this use the argument list separator - -.
pour éviter cela, utilisez le séparateur - -.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
the argument, type, specifies the form of the returned record.
l'argument type spécifie la forme du résultat retourné: si type vaut "string", la ligne est retournée sous la forme d'une chaîicirc;ne, prête à l 'affichage.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
error: wrong (number of) function argument( s)
#ref! error: wrong (number of) function argument(s)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the option argument is used to indicate what loggin options will be used when generating a log message.
les valeurs de option et facility sont données ci-dessous.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
support for the optional second argument was added in php 3.0.17 and php 4.0.3.
le support pour le second argument optionnel a été ajouté en php 3.0.17 et php 4.0.3.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
after the argument has been parsed by php, every argument following it is passed untoched / unparsed to your script.
après cet argument, tous les arguments suivants seront passés à votre script sans être modifié ou analysé par php.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
when called with an integer argument these functions behave exactly like their c counterparts from "ctype.h".
appelées avec un argument de type entier, ces fonctions se comportent exactement comme le équivalent en langage c.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
though the api is object oriented there are many functions which can be called in a non-object oriented way by passing the object to operate on as the first argument.
dans un contexte procédural, il faut passer l'objet en premier argument; dans un contexte objet, vous pouvez appeler la fonction comme une méthode de cet objet.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
however, in most cases you do not need to use the cast, since a value will be automatically converted if an operator, function or control structure requires a integer argument.
reportez-vous à la section définition de type pour plus d 'informations sur les conversions.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
the sorting flags specified after an array argument apply only to that array - they are reset to default sort_asc and sort_regular after before each new array argument.
tous les autres sont mis par défaut à sort_asc et sort_regular.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
ההתקן הזה כרגע לא זמין (הוא אינו מחובר או מנהל ההתקן שלו לא טעון). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
ce périphérique est actuellement indisponible (soit il est débranché, soit son pilote n'est pas chargé). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
_: זה יכול להיות לדוגמא '24%'% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
%1 & #160; %the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s 'for '17 seconds',.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています