検索ワード: העשירים (ヘブライ語 - ブルガリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

Bulgarian

情報

Hebrew

העשירים

Bulgarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

ブルガリア語

情報

ヘブライ語

אך אוי לכם העשירים כי כבר לקחתם את נחמתכם׃

ブルガリア語

Но горко на вас богатите; защото сте приели вече утехата си.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הוי העשירים בכו והילילו על הצרות אשר תבאנה עליכם׃

ブルガリア語

Братя, вземайте за пример на злострадание и на твърдост пророците, които говореха за Господното име.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואתם הכלמתם את העני הלא העשירים הם העשקים אתכם והם הסחבים אתכם אל בתי דין׃

ブルガリア語

Ако някой брат или някоя сестра са голи и останали без ежедневна храна,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

וגם אל האיש אשר קרא אותו אמר כי תעשה סעודת צהרים או סעודת ערב אל תקרא לאהביך ולאחיך ולקרוביך ולשכניך העשירים פן יקראו לך גם המה והיה לך לשלום׃

ブルガリア語

Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,635,170 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK