検索ワード: היושבת (ヘブライ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

Portuguese

情報

Hebrew

היושבת

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

ポルトガル語

情報

ヘブライ語

היושבת בגנים חברים מקשיבים לקולך השמיעיני׃

ポルトガル語

ç tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ועתה שמעי זאת עדינה היושבת לבטח האמרה בלבבה אני ואפסי עוד לא אשב אלמנה ולא אדע שכול׃

ポルトガル語

agora pois ouve isto, tu que és dada a prazeres, que habitas descuidada, que dizes no teu coração: eu sou, e fora de mim não há outra; não ficarei viúva, nem conhecerei a perda de filhos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואחותך הגדולה שמרון היא ובנותיה היושבת על שמאולך ואחותך הקטנה ממך היושבת מימינך סדם ובנותיה׃

ポルトガル語

e tua irmã maior, que habita � tua esquerda, é samária, ela juntamente com suas filhas; e tua irmã menor, que habita � tua mão direita, é sodoma e suas filhas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,095,161 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK