検索ワード: לעבדת (ヘブライ語 - ポルトガル語)

ועל עשי מלאכת השדה לעבדת האדמה עזרי בן כלוב׃
sobre os que faziam a obra do campo, na lavoura da terra, ezri, filho de quelube;

מצמיח חציר לבהמה ועשב לעבדת האדם להוציא לחם מן הארץ׃
fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento,

והעמדנו עלינו מצות לתת עלינו שלשית השקל בשנה לעבדת בית אלהינו׃
também sobre nós impusemos ordenanças, obrigando-nos a dar a cada ano a terça parte dum siclo para o serviço da casa do nosso deus;

ומן הנתינים שנתן דויד והשרים לעבדת הלוים נתינים מאתים ועשרים כלם נקבו בשמות׃
e dos netinins, que davi e os príncipes tinham dado para o serviço dos levitas, duzentos e vinte, todos eles mencionados por nome.

כי מעמדם ליד בני אהרן לעבדת בית יהוה על החצרות ועל הלשכות ועל טהרת לכל קדש ומעשה עבדת בית האלהים׃
porque o seu cargo seria o de assistirem aos filhos de arão no serviço da casa do senhor, nos átrios, e nas câmaras, e na purificação de todas as coisas sagradas, e em qualquer trabalho para o serviço da casa de deus,

אלה בני לוי לבית אבתיהם ראשי האבות לפקודיהם במספר שמות לגלגלתם עשה המלאכה לעבדת בית יהוה מבן עשרים שנה ומעלה׃
esses são os filhos de levi segundo as suas casas paternas, isto é, segundo os chefes das casas paternas, conforme o número dos que foram registrados pelos seus: nomes, individualmente, da idade de vinte anos para cima, os quais trabalhavam no serviço da casa do senhor.